1 00:00:10,593 --> 00:00:12,177 Hab keine Angst. 2 00:00:15,765 --> 00:00:18,267 Glauben Sie an Sünde? 3 00:00:21,229 --> 00:00:23,480 Es gibt nichts, woran man glauben könnte. 4 00:00:27,902 --> 00:00:34,392 „Der Kampf gegen den Teufel, die Hauptaufgabe.“ des Erzengels Michael, wird noch heute bekämpft, 5 00:00:34,693 --> 00:00:39,204 weil der Teufel noch lebt und aktiv in der Welt.“ Papst Johannes Paul II 6 00:00:41,666 --> 00:00:46,295 Was folgt, war inspiriert von realen Ereignissen. 7 00:03:25,246 --> 00:03:27,289 - Bist du fertig? - Ja. 8 00:03:27,457 --> 00:03:29,875 Also geh und wasche deine Hände und zum Abendessen gehen. 9 00:03:30,043 --> 00:03:31,418 Ich habe sie bereits gewaschen. 10 00:03:34,714 --> 00:03:36,048 Also iss. 11 00:03:38,760 --> 00:03:42,387 Wenn Sie fertig sind, Ich brauche Hilfe mit dem Sarg. 12 00:03:51,314 --> 00:03:52,814 Wie hat sie das gemacht? 13 00:03:53,691 --> 00:03:55,359 Was? 14 00:03:55,526 --> 00:03:57,027 Wie haben Sie Selbstmord begangen? 15 00:03:57,612 --> 00:03:59,988 Michael, ich habe es dir gesagt Unzählige Male. 16 00:04:00,156 --> 00:04:02,908 Wir dienen den Toten, aber wir reden nicht über sie. 17 00:04:03,826 --> 00:04:05,786 Es zieht schlechte Dinge an. 18 00:04:06,537 --> 00:04:08,789 Wir haben tote Menschen zu Hause, Papa. 19 00:04:09,457 --> 00:04:11,458 Was könnte schlimmer sein? 20 00:04:48,371 --> 00:04:51,039 REDEMPTION-KINO 21 00:05:03,052 --> 00:05:04,261 Machst du dich über mich lustig? 22 00:05:04,429 --> 00:05:06,596 - Nein, Eddie, das bin ich nicht. - Warum? 23 00:05:07,140 --> 00:05:08,765 Damit ich hier raus kann. 24 00:05:08,933 --> 00:05:11,518 Warum sagst du es ihm nicht? Willst du aufs College gehen? 25 00:05:11,686 --> 00:05:14,354 - Du hast gute Noten. Du kannst es schaffen. - Glaubst du, er würde zahlen? 26 00:05:14,731 --> 00:05:17,024 Feuer, Mann. Für das Seminar? 27 00:05:17,191 --> 00:05:19,776 Warte eine Minute, warte eine Minute. Für das Seminar, im Ernst? 28 00:05:19,944 --> 00:05:22,237 Das ist dein Weg um mir zu sagen, dass du schwul bist? 29 00:05:22,405 --> 00:05:24,406 Ich mache Witze. Geht es dir gut? 30 00:05:24,574 --> 00:05:28,493 Du verstehst es nicht. In meiner Familie, Entweder Sie haben ein Bestattungsunternehmen oder Sie sind Priester. 31 00:05:28,661 --> 00:05:30,746 Also ändern Sie Ihren Namen. 32 00:05:30,913 --> 00:05:34,374 Zu spät. Ich habe die Aufnahmeprüfung bereits abgelegt. 33 00:05:34,542 --> 00:05:36,251 - Du was? - Und ich habe bestanden. 34 00:05:38,004 --> 00:05:40,088 Ich reise am Montag ab. 35 00:05:40,256 --> 00:05:42,382 Das ist verrückt. 36 00:05:42,550 --> 00:05:44,176 Mann, habe ich mich informiert. 37 00:05:44,344 --> 00:05:46,720 Es sind vier Jahre bevor Sie das Gelübde ablegen. 38 00:05:46,888 --> 00:05:49,097 Wenn es nicht funktioniert, Ich kann gehen. 39 00:05:49,891 --> 00:05:52,309 Wow. So viel Glaube. 40 00:05:53,394 --> 00:05:55,854 Weißt du was, Eddie? Du bist ein Idiot. 41 00:05:56,022 --> 00:05:57,856 Cool. Bestialisch. Soviel zu mir, Mann. 42 00:05:58,024 --> 00:06:01,193 Ich werde dir niemals etwas gestehen. Du weißt das, oder? 43 00:06:01,527 --> 00:06:03,320 Diese gehen aufs Haus. 44 00:06:03,488 --> 00:06:07,324 - Sie werden keine Probleme haben? - Nur wenn sie es herausfinden. 45 00:06:07,492 --> 00:06:10,535 - Wie wäre es mit einem Treffen mit den Kunden? - Scheiß auf dich, Eddie. 46 00:06:11,537 --> 00:06:13,121 Baby. Ich bin in 10 Minuten draußen. 47 00:06:13,289 --> 00:06:15,332 Tausend Meilen pro Stunde. 48 00:06:18,127 --> 00:06:20,045 „Tausend Meilen pro Stunde“? 49 00:06:20,880 --> 00:06:24,674 Es ist besser, das Beste daraus zu machen bevor sie deine Wurst schneiden. 50 00:06:26,969 --> 00:06:28,345 Auf Wiedersehen, Wurst. 51 00:06:29,472 --> 00:06:32,474 Kovak und Filho BEERDIGUNGSHAUS „Unsere Familie im Dienste Ihrer“ 52 00:07:06,592 --> 00:07:08,218 Mach dir keine Sorgen. 53 00:07:09,178 --> 00:07:11,179 Der Schmerz ist weg. 54 00:07:13,015 --> 00:07:14,975 Gott hat sie genommen... 55 00:07:15,977 --> 00:07:17,853 ...weg. 56 00:07:22,358 --> 00:07:24,568 Michael, komm her. 57 00:07:28,156 --> 00:07:30,365 Hab keine Angst. 58 00:07:53,973 --> 00:07:55,015 Vier Jahre später 59 00:07:55,183 --> 00:07:57,726 Diese Messe ist für mich immer etwas Besonderes 60 00:07:57,894 --> 00:08:00,312 weil ich suche für neue Diakone 61 00:08:00,688 --> 00:08:05,484 während sie sich auf die Abreise vorbereiten auf der ganzen Welt mit der Botschaft Christi. 62 00:08:05,651 --> 00:08:09,070 Daher werden in den kommenden Monaten steht vor den letzten Prüfungen 63 00:08:09,238 --> 00:08:12,365 und Sie werden dazu aufgefordert legen ihre Gelübde ab und werden Priester. 64 00:08:13,367 --> 00:08:18,371 Mit diesen Worten verlasse ich Sie aus dem Johannesevangelium: 65 00:08:19,499 --> 00:08:22,417 Du warst nicht du dass du mich gewählt hast 66 00:08:22,919 --> 00:08:25,212 Ich war derjenige, der dich ausgewählt hat. 67 00:08:25,880 --> 00:08:30,383 Und ich habe dich dazu bestimmt, hinzugehen und Frucht zu bringen und Frucht, die bleibt. 68 00:08:53,950 --> 00:08:55,659 Michael. 69 00:08:56,827 --> 00:08:59,579 Die Ergebnisse der Prüfungen. Du warst ein Genie in der Psychologie. 70 00:08:59,747 --> 00:09:03,375 - Und die Kunstgeschichte. Glückwunsch. - Danke. 71 00:09:03,543 --> 00:09:06,503 Und was ist mit dir passiert? Theologie? 72 00:09:06,671 --> 00:09:08,880 Es scheint, als hättest du versagt mit Absicht. 73 00:09:09,048 --> 00:09:11,758 Ich war abgelenkt. Das liegt daran, dass das Jahr zu Ende ist. 74 00:09:11,926 --> 00:09:14,928 Kommen Sie in meinem Büro vorbei darüber zu reden. 75 00:09:15,096 --> 00:09:16,638 Es ist in Ordnung. 76 00:09:19,892 --> 00:09:22,352 Betreff: Rücktritt 77 00:09:22,520 --> 00:09:24,771 Ja, spring. Töte ihn. 78 00:09:26,691 --> 00:09:28,984 um Ihnen mitzuteilen, dass Nach reiflicher Überlegung, 79 00:09:29,151 --> 00:09:30,860 Ich verzichte auf meine Absicht 80 00:09:34,615 --> 00:09:35,991 Alter, im Ernst? 81 00:09:47,920 --> 00:09:49,838 Mir fehlen die Grundlagen 82 00:09:50,006 --> 00:09:52,465 der Weg meines Lebens 83 00:09:52,633 --> 00:09:55,343 Mangel an Glauben 84 00:10:08,149 --> 00:10:10,442 Senden 85 00:10:23,539 --> 00:10:24,664 Michael! 86 00:10:24,832 --> 00:10:25,874 Michael, warte! 87 00:10:46,812 --> 00:10:48,730 Rufen Sie einen Krankenwagen! 88 00:11:05,915 --> 00:11:07,749 Segne mich, Vater. 89 00:11:11,462 --> 00:11:12,712 Priester. 90 00:11:13,464 --> 00:11:15,215 Segne mich. 91 00:11:17,760 --> 00:11:19,052 Bitte, Vater. 92 00:11:20,096 --> 00:11:22,138 Ich möchte nicht so sterben. 93 00:11:26,852 --> 00:11:29,396 Durch die Kraft in mir investiert: 94 00:11:29,814 --> 00:11:34,734 Möge das Feuer des Heiligen Geistes Steige auf dieses Wesen herab, so dass 95 00:11:34,902 --> 00:11:38,613 Wach auf in der Welt jenseits des irdischen Lebens 96 00:11:38,781 --> 00:11:42,617 und von Macht überflutet werden des Heiligen Geistes. 97 00:11:42,785 --> 00:11:45,995 Herr Jesus Christus, Ich bitte dich, diese Tochter zu empfangen... 98 00:11:46,872 --> 00:11:48,373 Wie heißt du? 99 00:11:50,167 --> 00:11:52,419 Sandra. 100 00:11:56,716 --> 00:12:00,969 Ich bitte dich, diese Tochter zu empfangen, Sandra, in deinen Armen, 101 00:12:01,137 --> 00:12:03,596 das kann übersteigen diese Krise sicher überstehen 102 00:12:03,764 --> 00:12:06,474 so wie Du es uns gelehrt hast in Deiner unendlichen Leidenschaft. 103 00:12:06,642 --> 00:12:11,187 Durch dieses Zeichen bist du gesalbt mit der Gnade unseres Herrn 104 00:12:11,355 --> 00:12:14,315 und von allen Fehlern freigesprochen und frei, deinen Platz einzunehmen 105 00:12:14,483 --> 00:12:16,776 in der Welt, dass Er für uns vorbereitet. 106 00:12:24,452 --> 00:12:26,161 �Männer. 107 00:13:05,367 --> 00:13:06,451 Michael. 108 00:13:07,703 --> 00:13:10,330 Ich verstehe es immer noch nicht wie das passiert ist. 109 00:13:11,624 --> 00:13:13,333 Darüber solltest du nicht nachdenken. 110 00:13:14,210 --> 00:13:15,919 Es war ein Unfall. Ernsthaft. 111 00:13:16,921 --> 00:13:18,463 Es ist schwer, nicht zu denken. 112 00:13:18,631 --> 00:13:21,090 Ich fühle mich als Teil verantwortlich. 113 00:13:22,384 --> 00:13:24,928 Wissen Sie, wie hoch das Durchschnittsalter ist? einer Nonne heutzutage? 114 00:13:25,805 --> 00:13:27,180 Neunundsechzig. 115 00:13:27,723 --> 00:13:31,392 Es gibt dreitausend Pfarreien in den USA ohne Priester. 116 00:13:31,560 --> 00:13:34,020 Geben Sie diese Predigt allen diejenigen, die versuchen aufzugeben? 117 00:13:34,188 --> 00:13:37,398 Nein, nur diese woran ich glaube. 118 00:13:38,317 --> 00:13:40,443 Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und jetzt bin ich süchtig danach. 119 00:13:51,455 --> 00:13:55,458 Was ich neulich Nacht gesehen habe es war außergewöhnlich. 120 00:13:55,626 --> 00:13:58,419 Ich kenne erfahrene Priester dazu nicht in der Lage. 121 00:13:58,587 --> 00:14:02,090 Ich habe nur ein paar Gebete wiederholt für ein Mädchen mit Schmerzen. 122 00:14:02,424 --> 00:14:03,967 Und die Worte Bedeuteten sie nichts? 123 00:14:04,134 --> 00:14:07,554 Vater, hör mir zu, Hast du den Brief verstanden? 124 00:14:08,514 --> 00:14:13,017 Ja. Und ich beschloss, nicht zu liefern an meine Vorgesetzten. 125 00:14:13,185 --> 00:14:15,770 - Warum nicht? - Ich glaube, Sie machen einen Fehler. 126 00:14:16,772 --> 00:14:21,359 Jetzt sage ich: „Das ist mein Problem, Es ist nicht deins. Wir können Freunde sein. 127 00:14:21,527 --> 00:14:23,278 Hier ist, was los ist... 128 00:14:25,239 --> 00:14:26,906 Du weißt nicht, ob du die Nase voll hast. 129 00:14:28,200 --> 00:14:32,704 Wenn ein Seminarist keine Gelübde ablegt, gemäß Artikel 15, 130 00:14:32,872 --> 00:14:35,248 die Kirche behält sich das Recht vor konvertieren 131 00:14:35,416 --> 00:14:37,292 das Stipendium auf ein Darlehen. 132 00:14:38,002 --> 00:14:42,046 Mit anderen Worten: Sie schulden uns mehr von 100.000 US-Dollar für Bildung. 133 00:14:42,214 --> 00:14:43,715 Warum würden Sie so etwas tun? 134 00:14:43,883 --> 00:14:46,467 Das sage ich nicht dass ich es tun werde, 135 00:14:46,635 --> 00:14:48,261 vorerst nicht. 136 00:14:50,222 --> 00:14:54,225 Bevor Sie sich uns anschließen, Du hast in einem Bestattungsunternehmen gearbeitet, oder? 137 00:14:54,393 --> 00:14:56,686 Ich kann mir vorstellen, dass du das nicht tust sehr beeindruckend. 138 00:14:56,854 --> 00:14:58,187 Wo willst du hin? 139 00:15:01,191 --> 00:15:03,526 Letztes Jahr, Der Vatikan wurde informiert 140 00:15:03,694 --> 00:15:06,613 von mehr als einer halben Million von dämonischen Besitztümern. 141 00:15:06,780 --> 00:15:09,741 - Es war ein Rekord. - Ich verstehe es immer noch nicht. 142 00:15:09,909 --> 00:15:11,576 Ein Befehl wurde erteilt 143 00:15:11,744 --> 00:15:16,748 damit jede Diözese in den USA hatte einen Exorzisten. 144 00:15:17,458 --> 00:15:21,836 Wie Sie sich vorstellen können, Es ist kein Traumjob. 145 00:15:22,922 --> 00:15:24,881 Der Vatikan hat ein neues Programm 146 00:15:25,049 --> 00:15:28,801 Entwickelt, um Geistliche zu unterrichten der Ritus des Exorzismus. 147 00:15:29,470 --> 00:15:32,305 Ich wurde darum gebeten aufmerksam gegenüber potenziellen Kandidaten. 148 00:15:32,473 --> 00:15:34,307 Moment mal... 149 00:15:35,851 --> 00:15:38,728 Willst du, dass ich ein Exorzist werde? 150 00:15:41,231 --> 00:15:42,649 Warum? 151 00:15:42,816 --> 00:15:46,402 Warum hast du mich gewählt? Ich weiß nicht, was ich glaube. 152 00:15:46,570 --> 00:15:48,071 Ja. 153 00:15:48,238 --> 00:15:50,073 Daran erinnere ich mich in Ihrem Brief 154 00:15:50,240 --> 00:15:53,993 Sie sagten, Sie hätten das Seminar genutzt von den Dingen wegkommen. 155 00:15:54,203 --> 00:15:57,580 Du hättest in eine andere Richtung fliehen können, aber du bist hier gelandet. 156 00:15:58,332 --> 00:16:00,166 Warum? 157 00:16:01,168 --> 00:16:02,710 Nehmen Sie am Kurs teil. 158 00:16:02,878 --> 00:16:07,131 Und wenn Sie, wenn Sie zurückkommen, immer noch wollen Gib auf, also reden wir darüber. 159 00:16:08,384 --> 00:16:12,762 Zwei Monate in Rom. Wird es so schlimm sein? 160 00:17:15,492 --> 00:17:17,660 Stimmt so. Danke. 161 00:18:00,496 --> 00:18:02,538 Kein Kabelfernsehen. 162 00:18:30,234 --> 00:18:34,320 Wenn ein Exorzist gerufen wird Bewertung eines möglichen Besitzes... 163 00:18:34,488 --> 00:18:36,155 EXORZISMUS BEFREITENDES GEBET 164 00:18:36,323 --> 00:18:38,199 ...der Pfarrer muss sicherstellen 165 00:18:38,367 --> 00:18:41,744 die alle gelöscht wurden Psychiatrische Erklärungen. 166 00:18:41,912 --> 00:18:45,289 Er muss sich selbst Befragen Sie die Besessenen 167 00:18:45,457 --> 00:18:48,918 und geben Sie Ihre Bewertung ab an deinen Bischof. 168 00:18:49,086 --> 00:18:51,587 Mit Genehmigung des Bischofs 169 00:18:51,755 --> 00:18:56,759 Ein Exorzist wurde gerufen um den Besitz festzustellen. 170 00:18:57,261 --> 00:19:00,847 Typischerweise sind es die ersten Anzeichen des Besitzes sind subtil. 171 00:19:01,765 --> 00:19:03,432 Soziale Isolation, 172 00:19:03,725 --> 00:19:05,685 Apathie... 173 00:19:07,855 --> 00:19:10,648 ...ein anhaltendes Zittern eines Körpergliedes. 174 00:19:11,441 --> 00:19:14,652 Es kann unbemerkt bleiben bis das Opfer schon da ist 175 00:19:14,820 --> 00:19:16,863 unter starkem Einfluss des dämonischen Geistes. 176 00:19:17,030 --> 00:19:20,658 Dies wurde aufgezeichnet bei einem Exorzismus in Turin. 177 00:19:26,081 --> 00:19:29,375 Die Frau überlebte acht Wochen ohne Essen und ohne Trinken 178 00:19:29,543 --> 00:19:31,544 vor dem Teufel freigeben. 179 00:19:33,380 --> 00:19:36,716 Der Kiefer dieses Mannes spontan umgezogen 180 00:19:36,884 --> 00:19:38,509 vor den Gebeten des Herrn. 181 00:19:39,511 --> 00:19:42,221 Es gab keinen Körperkontakt mit jedem Gegenstand, 182 00:19:42,389 --> 00:19:45,474 Er war auch nicht unterworfen gegenüber jeglicher physischer Kraft. 183 00:19:49,021 --> 00:19:52,815 Die Dämonen sind die Soldaten des Teufels, 184 00:19:52,983 --> 00:19:56,360 in Gruppen arbeiten, wie eine Truppe, 185 00:19:56,528 --> 00:19:58,029 seine Opfer befallen. 186 00:19:58,197 --> 00:20:00,740 Es liegt am Exorzisten 187 00:20:00,908 --> 00:20:04,619 Bestimmen Sie die Anzahl der Dämonen des Besitzes und ihrer Namen, 188 00:20:04,786 --> 00:20:08,581 etwas, das Dämonen Sie beschützen heftig. 189 00:20:08,749 --> 00:20:10,583 Und wenn der Exorzist hat einen Namen, 190 00:20:10,751 --> 00:20:15,004 Anschließend können Sie mit dem Training beginnen seine Kontrolle über das Unternehmen 191 00:20:15,172 --> 00:20:16,797 und vertreibe sie. 192 00:20:18,634 --> 00:20:20,176 Aber wen haben wir hier? 193 00:20:23,847 --> 00:20:25,932 -Michael Kovak. - Wie hast du gesagt? 194 00:20:26,099 --> 00:20:28,434 Michael Kovak. 195 00:20:28,602 --> 00:20:30,102 Nun ja. 196 00:20:30,270 --> 00:20:31,771 Der Amerikaner. 197 00:20:31,939 --> 00:20:36,525 - Ich entschuldige mich für die Verzögerung. - Ich bevorzuge Pünktlichkeit gegenüber Ausreden. 198 00:20:36,985 --> 00:20:38,945 Einfach willkommen. Sie können sich setzen. 199 00:20:44,785 --> 00:20:47,828 Stirb, Vater, stirb! 200 00:20:51,250 --> 00:20:54,835 Das offensichtlichste Zeichen eines Besitzes 201 00:20:55,003 --> 00:20:58,547 Es ist die negative Reaktion zu heiligen Gegenständen. 202 00:20:59,633 --> 00:21:02,468 Kruzifixe, Weihwasser. 203 00:21:03,720 --> 00:21:05,846 Der Mann, bei dem sie gelandet sind zuzuhören 204 00:21:06,014 --> 00:21:09,350 Ich reagierte auf ein Kruzifix über deinen Kopf gelegt. 205 00:21:09,518 --> 00:21:11,143 - Es tut mir leid, Vater. - Ja? 206 00:21:11,311 --> 00:21:14,397 Was wäre, wenn Sie nur eine Wahnvorstellung hätten? und dachte, er sei besessen? 207 00:21:15,023 --> 00:21:17,024 Würden Sie nicht genauso reagieren? 208 00:21:17,192 --> 00:21:22,154 Tatsächlich ist es sehr leicht zu verwechseln Geisteskrankheiten mit Besessenheit. 209 00:21:22,322 --> 00:21:26,200 Es liegt am Exorzisten sie unterscheiden. 210 00:21:26,368 --> 00:21:28,452 Und wie geht das? 211 00:21:28,620 --> 00:21:30,454 Es gibt mehrere Möglichkeiten. 212 00:21:30,622 --> 00:21:35,334 Zum Beispiel Schizophrene Sie sind sich ihrer Wahnvorstellungen nicht bewusst. 213 00:21:35,502 --> 00:21:38,337 Genau wie die Opfer eines Besitzes, oder? 214 00:21:38,505 --> 00:21:41,966 Aber die Leute waren besessen Sie haben Momente der Klarheit. 215 00:21:42,134 --> 00:21:43,509 Auch Schizophrene. 216 00:21:43,677 --> 00:21:47,722 Eine Person manifestiert sich nicht sicher seine Fähigkeiten, wenn er ins Delirium gerät. 217 00:21:47,889 --> 00:21:51,350 Der Mann in dieser Aufnahme ist Deutscher. 218 00:21:51,768 --> 00:21:54,103 Wie konntest du auf Russisch sprechen? 219 00:21:54,271 --> 00:21:58,107 Wie ist es für einen Jungen in Afrika möglich, so zu sein? 650 Kilometer von zu Hause entfernt gefunden 220 00:21:58,275 --> 00:22:00,609 und sagen, er sei entführt worden von Außerirdischen? 221 00:22:00,777 --> 00:22:02,111 Es ist auch unwahrscheinlich. 222 00:22:02,279 --> 00:22:05,364 Aber wir nannten ihn verrückt, anders als Deutsch, 223 00:22:05,532 --> 00:22:08,242 weil er daran glaubt Außerirdische und nicht in Gott. 224 00:22:11,413 --> 00:22:15,499 Wir sind nicht hier, um zu prüfen Religion durch Wissenschaft. 225 00:22:16,209 --> 00:22:22,006 Ziel dieses Kurses ist es, Gewissheit zu erlangen Phänomene aus der Sicht des Glaubens. 226 00:22:22,924 --> 00:22:25,551 Was glauben Sie also: Außerirdische oder Gott? 227 00:22:25,719 --> 00:22:27,428 Ich bin bei beidem skeptisch. 228 00:22:28,096 --> 00:22:30,097 Eine interessante Perspektive für einen Priester. 229 00:22:30,265 --> 00:22:31,849 Ich bin kein Priester... 230 00:22:32,225 --> 00:22:33,768 ...immer noch. 231 00:22:33,935 --> 00:22:36,145 Sie lassen sich vom Atheismus mitreißen ein letztes Mal? 232 00:22:36,313 --> 00:22:39,899 Es ist wie eine Ex-Freundin Das zeigt einem hin und wieder Gesichter. 233 00:22:42,527 --> 00:22:45,404 Lass uns in die Bibliothek gehen. Kommst du mit uns? 234 00:23:04,883 --> 00:23:07,009 Vielen Dank, meine Herren. Wir sehen uns bei der Messe. 235 00:23:07,177 --> 00:23:09,303 Michael. Folgen Sie mir. 236 00:23:10,847 --> 00:23:13,265 Ich habe gehört, dass Sie Student waren von Pater Matthew. 237 00:23:13,433 --> 00:23:15,142 Genau. 238 00:23:15,310 --> 00:23:18,020 Er ist ein guter Freund. Wir haben zusammen an der Loyola studiert. 239 00:23:18,188 --> 00:23:21,774 Du hast mich gebeten, ein Auge auf dich zu haben. Denke, du hast viel Potenzial. 240 00:23:21,942 --> 00:23:23,943 Das ist ein großer Druck. 241 00:23:24,111 --> 00:23:26,112 Für beides. 242 00:23:26,279 --> 00:23:28,531 Was denkst du? des Kurses? 243 00:23:28,698 --> 00:23:30,866 Um ehrlich zu sein, Ich weiß nicht, was ich denken soll. 244 00:23:31,034 --> 00:23:32,910 Ich habe es schon vermutet. 245 00:23:33,078 --> 00:23:36,038 Erzähl mir etwas, Michael, Glaubst du an Sünde? 246 00:23:37,082 --> 00:23:39,708 Ja, aber ich glaube es nicht Möge der Teufel uns zur Sünde führen. 247 00:23:40,919 --> 00:23:43,337 Wer Sünde begeht gehört dem Teufel. 248 00:23:44,256 --> 00:23:46,257 Das sind also alle von uns, oder? 249 00:23:46,633 --> 00:23:48,884 Und wenn wir zu Ihnen gehören Wie bekämpfen wir es? 250 00:23:51,054 --> 00:23:52,638 Morgen empfehle ich Ihnen die Einnahme 251 00:23:52,806 --> 00:23:55,015 Ihre Schulden auf einer Tour durch Rom. 252 00:23:55,684 --> 00:23:58,936 Sie können einen Besuch abstatten an einen alten Freund von mir. 253 00:23:59,104 --> 00:24:00,729 Pater Lucas? 254 00:24:00,897 --> 00:24:03,023 Es ist Mädel. Jesuit. 255 00:24:03,191 --> 00:24:05,943 Ihre Methoden Sie sind unorthodox. 256 00:24:06,111 --> 00:24:08,237 Studiert mit Pater Carmine De Filippis. 257 00:24:08,405 --> 00:24:11,615 - Ich weiß nicht, was das bedeutet. - Dass er gut ist in dem, was er tut. 258 00:24:11,783 --> 00:24:16,412 Den Beweis liefert er Ihnen gerne Das scheinst du zu brauchen. 259 00:24:17,414 --> 00:24:19,957 Es tut mir leid, Ich muss Masse sagen. 260 00:25:46,419 --> 00:25:48,128 Himmel. 261 00:25:51,550 --> 00:25:54,343 - Pater Lucas? - Ja. 262 00:25:54,511 --> 00:25:57,471 Hallo, ich bin Michael Kovak. 263 00:25:58,473 --> 00:26:00,391 - Der Amerikaner. - Ja. 264 00:26:01,184 --> 00:26:03,435 - Du magst keine Katzen? - Nicht wirklich. 265 00:26:03,603 --> 00:26:06,397 Willkommen in Rom. Es ist voller Katzen. 266 00:26:06,815 --> 00:26:10,943 Ich habe versucht, ihnen Namen zu geben, aber es hat keinen Zweck. Sie antworten auf keinen Namen. 267 00:26:11,111 --> 00:26:13,028 Sie machen, was sie wollen. 268 00:26:14,406 --> 00:26:15,990 Nur zu, herzlich willkommen. 269 00:26:20,161 --> 00:26:22,037 Lass sie nicht rein. 270 00:26:23,707 --> 00:26:25,249 Nein, komm her! 271 00:26:28,545 --> 00:26:30,588 Pater Xavier hat es mir erzählt dass du unruhig bist. 272 00:26:30,755 --> 00:26:33,465 Ich glaube Pater Xavier hat die Situation nicht geklärt. 273 00:26:33,633 --> 00:26:35,509 Es hat genug geklärt. 274 00:26:35,802 --> 00:26:37,803 Du wirst jemanden treffen. 275 00:26:39,431 --> 00:26:41,181 Apropos Teufel... 276 00:26:53,945 --> 00:26:57,072 Gott segne dich, Vater. Vielen Dank, dass Sie uns haben. 277 00:26:57,240 --> 00:26:59,867 Es gibt nichts, wofür man dankbar sein kann. 278 00:27:02,537 --> 00:27:05,039 Sie können es in die Küche stellen. 279 00:27:08,376 --> 00:27:09,877 Hinsetzen. 280 00:27:13,965 --> 00:27:15,507 Hast du sie gefüttert? 281 00:27:15,675 --> 00:27:18,052 Nein, sie brauchen es nicht zu essen. 282 00:27:19,679 --> 00:27:23,474 Lucia. Gabriella. Dante. Federico. 283 00:27:30,482 --> 00:27:32,066 Wo ist Hermine? 284 00:27:32,609 --> 00:27:34,401 Komm her. 285 00:27:34,819 --> 00:27:36,111 Nein, ich möchte Hermine sehen. 286 00:27:36,279 --> 00:27:37,738 Nach. Aufleuchten. 287 00:27:52,295 --> 00:27:56,090 Wenn du zuschauen willst, musst du mir helfen. Zuerst muss ich dich freisprechen. 288 00:27:56,257 --> 00:27:57,675 Hilfe bei was? 289 00:27:57,842 --> 00:27:59,927 Der Exorzismus. Was hast du gedacht? 290 00:28:00,095 --> 00:28:02,429 Oder Sie können hier bleiben mit ihrer Tante. 291 00:28:03,431 --> 00:28:05,140 Es kann sogar Spaß machen. 292 00:28:05,308 --> 00:28:07,059 Du bist derjenige, der wählt. 293 00:28:07,227 --> 00:28:11,146 Was auch immer Sie tun, reden Sie nicht mit ihr direkt, was auch immer sie sagt. 294 00:28:11,356 --> 00:28:13,399 Und wenn ich dich frage um sie zu halten, 295 00:28:13,566 --> 00:28:17,277 Am besten schnappst du ihn dir Arme nach hinten 296 00:28:17,445 --> 00:28:19,571 und versuche es zu behalten in sitzender Position. 297 00:28:19,739 --> 00:28:22,366 Der Geist ist sehr boshaft. Es hat sich noch nicht offenbart. 298 00:28:22,534 --> 00:28:24,159 Der Geist? 299 00:28:24,327 --> 00:28:26,662 Ja, der Geist. 300 00:28:26,830 --> 00:28:29,456 Dämon, der Teufel. 301 00:28:29,624 --> 00:28:32,334 Wenn es sich nicht offenbarte, Woher weißt du, dass sie besessen ist? 302 00:28:32,544 --> 00:28:34,962 Also gut, gib mir etwas von deinem. 303 00:28:36,881 --> 00:28:38,882 Bring sie hier rein. 304 00:28:39,050 --> 00:28:42,720 Was ist das, ein Dollar? Komm schon, schnell. Es ist zu deinem eigenen Besten. 305 00:28:43,805 --> 00:28:45,806 Was noch? 306 00:28:46,808 --> 00:28:48,767 Es ist wahr. � Michael, richtig? 307 00:28:49,227 --> 00:28:52,396 Ich befreie dich von allen Sünden jetzt oder in der Vergangenheit begangen, 308 00:28:52,564 --> 00:28:54,940 im Namen des Vaters, des Sohnes und der Heilige Geist. 309 00:28:55,108 --> 00:28:56,233 �Männer. 310 00:28:56,401 --> 00:28:57,943 Lass uns gehen. 311 00:28:59,571 --> 00:29:03,532 Und noch etwas. Wenn er sich manifestiert, Schau dem Mädchen nicht in die Augen. 312 00:29:03,700 --> 00:29:06,744 Und rede nicht mit ihr. Sprich nicht mit ihm, es ist der Teufel. 313 00:29:06,911 --> 00:29:09,246 - Überlassen Sie es mir. Hast du verstanden? - Cool. 314 00:29:09,414 --> 00:29:11,498 - Du hast verstanden? - Ich habe es schon verstanden. 315 00:29:11,666 --> 00:29:13,000 Also sag es. 316 00:29:13,168 --> 00:29:15,502 Senke deinen Kopf, Bete und viel Glück. 317 00:29:48,953 --> 00:29:50,704 Wie geht es dir? 318 00:29:51,039 --> 00:29:52,623 Gleich. 319 00:29:52,874 --> 00:29:54,875 Hast du gegessen? 320 00:29:58,087 --> 00:30:00,422 Und dein Baby? 321 00:30:01,549 --> 00:30:03,550 Du musst essen. 322 00:30:04,928 --> 00:30:06,094 Es ist in Ordnung. 323 00:30:10,725 --> 00:30:13,560 Was ist passiert? seit Dienstag? 324 00:30:13,937 --> 00:30:18,440 Jetzt hören Sie nicht auf. Spricht, auch wenn ich schlafe. 325 00:30:22,111 --> 00:30:23,529 Sehr gut. 326 00:30:24,572 --> 00:30:26,114 Sie wird es erraten was ist in der Tasche. 327 00:30:27,158 --> 00:30:28,659 Rosaria? 328 00:30:29,911 --> 00:30:32,621 Siehst du die Tasche? 329 00:30:33,706 --> 00:30:36,792 Sag mir, was drin ist. 330 00:30:37,502 --> 00:30:38,919 Wie kann ich das wissen? 331 00:30:39,087 --> 00:30:41,213 Versuchen Sie zu erraten. 332 00:30:44,133 --> 00:30:45,175 Ich weiß nicht. 333 00:30:45,385 --> 00:30:47,344 Ideen klären und raten Sie mal. 334 00:30:47,512 --> 00:30:49,847 Es ist kein Test. Versuchen Sie zu erraten. 335 00:30:50,139 --> 00:30:51,223 Ich will nicht. 336 00:30:51,432 --> 00:30:53,392 Ich befehle Ihnen zu raten! Er vermutet! 337 00:31:08,783 --> 00:31:10,158 Zeig es ihm. 338 00:31:21,087 --> 00:31:22,588 Da haben Sie es. 339 00:31:22,755 --> 00:31:24,756 Wissen des Unbekannten. 340 00:31:25,133 --> 00:31:26,967 Es ist der schnellste Test für den Besitz. 341 00:31:27,135 --> 00:31:30,304 Der Teufel ist am Werk durch sie gerade jetzt. 342 00:31:32,056 --> 00:31:33,640 Es ist in Ordnung. 343 00:31:40,899 --> 00:31:44,568 Er hat es dir gesagt Was war in der Tasche? 344 00:31:44,819 --> 00:31:46,486 Redest du? in diesem Moment? 345 00:31:46,779 --> 00:31:48,113 Was sagst du? 346 00:31:50,450 --> 00:31:52,117 Ekelhafte Dinge. 347 00:31:52,994 --> 00:31:56,121 Es ist wichtig, dass du es mir sagst. 348 00:32:08,843 --> 00:32:11,053 Hat er dir schon seinen Namen verraten? 349 00:32:13,806 --> 00:32:15,557 Wissen Sie, wie es heißt? 350 00:32:15,725 --> 00:32:16,767 Sag mir deinen Namen. 351 00:32:16,935 --> 00:32:18,477 Sag es mir jetzt. 352 00:32:59,519 --> 00:33:00,936 Gehen! 353 00:33:06,192 --> 00:33:08,860 Ich kann jetzt nicht reden. Ich bin mitten in etwas. 354 00:33:23,042 --> 00:33:26,253 Halt die Klappe, halt die Klappe. 355 00:33:26,587 --> 00:33:28,755 Halt den Mund, Vater. 356 00:33:29,507 --> 00:33:31,383 Du darfst mich nicht berühren. 357 00:33:31,926 --> 00:33:33,010 Das ist ist ekelhaft. 358 00:33:33,511 --> 00:33:35,095 Nimm deine widerlichen Hände weg. 359 00:33:35,304 --> 00:33:36,847 Den Mund halten! Du darfst nicht sprechen. 360 00:33:37,265 --> 00:33:38,390 Fass mich nicht an! 361 00:33:39,058 --> 00:33:40,142 Geh weg, Vater! 362 00:33:40,935 --> 00:33:43,103 Du riechst schlecht, es ist ekelhaft. 363 00:34:09,255 --> 00:34:10,714 Rosaria. 364 00:34:11,841 --> 00:34:13,216 Rosaria. 365 00:34:14,302 --> 00:34:16,136 Öffne deinen Mund. 366 00:34:19,098 --> 00:34:20,766 Wie fühlen Sie sich? 367 00:34:27,899 --> 00:34:29,316 Sehr gut. 368 00:34:37,492 --> 00:34:39,076 Und es ist geschafft. 369 00:34:49,378 --> 00:34:51,046 Ernsthaft? Ist es das? 370 00:34:51,506 --> 00:34:54,257 Worauf hast du gewartet? Schwirrende Köpfe, Erbrechen? 371 00:34:58,221 --> 00:35:01,098 Spirituelle Befreiung Es kann Monate, manchmal Jahre dauern. 372 00:35:01,265 --> 00:35:03,683 Also sie immer noch Bist du besessen? 373 00:35:03,851 --> 00:35:05,185 Ja. 374 00:35:05,353 --> 00:35:07,395 Ich weiß, dass du nicht glaubst auf mich, aber... 375 00:35:09,357 --> 00:35:10,857 Erzähl mir etwas. 376 00:35:11,984 --> 00:35:16,571 Ein Dieb macht das Licht an während du dein Haus ausgeraubt hast? Nein. 377 00:35:16,739 --> 00:35:20,408 Er zieht es vor, dass du denkst dass er nicht da ist. 378 00:35:20,952 --> 00:35:24,162 Der Teufel ist so, er bevorzugt es glaube, dass er nicht existiert. 379 00:35:24,330 --> 00:35:26,206 Es ist kompliziert wenn der Beweis 380 00:35:26,374 --> 00:35:29,501 dass der Teufel existiert Es ist das Fehlen von Beweisen. 381 00:35:30,878 --> 00:35:32,212 Dann. 382 00:35:42,181 --> 00:35:45,016 Das Interessanteste an Skeptikern, Atheisten, 383 00:35:45,184 --> 00:35:49,855 die immer auf der Suche sind von Beweisen, von Gewissheiten. 384 00:35:50,398 --> 00:35:53,441 Aber was würden wir tun? wenn wir sie finden würden? 385 00:35:53,609 --> 00:35:55,235 - "Wir"? - Ja. 386 00:35:55,403 --> 00:35:58,989 Es gibt Zeiten, in denen ich vorbeigehe durch einen völligen Glaubensverlust. 387 00:35:59,157 --> 00:36:01,867 Tage, Monate vergehen Ich weiß nicht, woran ich glaube. 388 00:36:02,034 --> 00:36:04,786 In Gott oder im Teufel, beim Weihnachtsmann oder bei Tinker Bell. 389 00:36:05,663 --> 00:36:07,372 Aber... 390 00:36:08,624 --> 00:36:10,375 ...ich bin nur ein Mann. 391 00:36:10,960 --> 00:36:12,836 Ein schwacher Mann. Ich habe nicht... 392 00:36:14,630 --> 00:36:16,047 ...jede Macht. 393 00:36:17,300 --> 00:36:22,220 Aber es gibt etwas, das weiter gräbt und kratzte in mir. 394 00:36:23,264 --> 00:36:25,724 Es scheint der Nagel Gottes zu sein. 395 00:36:26,517 --> 00:36:29,644 Und am Ende bin ich es nicht den Schmerz mehr ertragen 396 00:36:29,812 --> 00:36:33,648 und ich werde der Dunkelheit entrissen ... 397 00:36:34,400 --> 00:36:36,151 ...zurück ins Licht. 398 00:36:37,862 --> 00:36:39,779 So etwas in der Art. 399 00:36:46,329 --> 00:36:48,747 Aber genug Philosophien für heute. 400 00:36:48,915 --> 00:36:52,500 Wenn Sie weitere Fragen haben, Du weißt, wo du mich finden kannst. 401 00:36:55,296 --> 00:36:57,464 Ich beobachte dich. Was machst du? 402 00:37:50,017 --> 00:37:52,310 Sie sind in Rom und gehst du bei McDonald's essen? 403 00:37:52,478 --> 00:37:53,603 Hallo. 404 00:37:53,938 --> 00:37:57,732 Aufleuchten. Lass mich dich bezahlen ein italienisches Café. 405 00:38:01,737 --> 00:38:04,781 Wo warst du heute? Xavier hat dich auf die Straße gesetzt, nicht wahr? 406 00:38:04,949 --> 00:38:08,118 Ich muss einen Deal vermeiden auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden. 407 00:38:08,286 --> 00:38:10,954 Du bist also im Urlaub Auf Kosten der Kirche? 408 00:38:11,122 --> 00:38:12,706 Und es gehört dir. 409 00:38:14,125 --> 00:38:17,377 Im Ernst, warum bist du? in diesem Kurs? 410 00:38:17,545 --> 00:38:20,130 Und du? Sie rekrutieren Nonnen als Exorzisten? 411 00:38:21,632 --> 00:38:22,966 „Nonnen“? 412 00:38:24,593 --> 00:38:27,554 Entschuldigung, Ich dachte natürlich... 413 00:38:27,722 --> 00:38:29,931 Ja, natürlich. 414 00:38:32,852 --> 00:38:35,562 Aber wenn du keine Nonne bist, Warum nehmen Sie an diesem Kurs teil? 415 00:38:36,856 --> 00:38:40,859 Ich bin Journalist. Ich mache ein Artikel über den Kurs. 416 00:38:41,027 --> 00:38:43,236 Ich dachte, es wäre ein einfaches Café. 417 00:38:44,322 --> 00:38:48,283 Das Interesse daran ist groß. Und viele Diskussionen. 418 00:38:51,078 --> 00:38:52,412 Hören Sie... 419 00:38:53,289 --> 00:38:55,373 Ich weiß, dass du geredet hast mit Pater Lucas. 420 00:38:56,083 --> 00:38:59,878 Ich habe versucht, ihn zu interviewen, aber er bleibt zurückhaltend. 421 00:39:00,046 --> 00:39:03,882 - Was willst du? - Ich möchte wissen, was Sie heute gesehen haben. 422 00:39:04,050 --> 00:39:07,927 - Bitten Sie mich, ihn auszuspionieren? - Nein, berichten Sie von Ihren Erfahrungen. 423 00:39:09,096 --> 00:39:10,430 Hören Sie... 424 00:39:11,223 --> 00:39:13,516 Mir geht es nur um die Wahrheit. 425 00:39:15,102 --> 00:39:16,853 Und es scheint mir, dass es auch für Sie gilt. 426 00:39:19,231 --> 00:39:24,027 So wie es eine Hierarchie gibt Engel Aszendent, 427 00:39:24,195 --> 00:39:27,489 Es gibt auch eine Hierarchie des Bösen. 428 00:39:27,656 --> 00:39:29,991 Und genau wie jeder Engel hat einen Namen, 429 00:39:30,159 --> 00:39:32,327 auch jeder Dämon hat einen. 430 00:39:32,495 --> 00:39:36,081 Beelzebub, Leviathan, Baal. 431 00:39:36,248 --> 00:39:38,458 Dies sind einige der Namen was wir suchen 432 00:39:38,626 --> 00:39:41,961 wenn wir ausführen ein Exorzismus. 433 00:39:46,509 --> 00:39:48,885 Warten Sie einen Moment. 434 00:39:51,889 --> 00:39:55,100 Ich denke, es ist besser für uns, zu bleiben hier und wir machen morgen weiter. 435 00:39:55,267 --> 00:39:56,601 Danke. 436 00:40:04,151 --> 00:40:06,194 Michael, wie geht es dir? mein Freund Lucas? 437 00:40:06,362 --> 00:40:08,071 Er ist unorthodox. 438 00:40:08,239 --> 00:40:10,281 Kein Exorzismus Es ist orthodox. 439 00:40:10,449 --> 00:40:11,699 Sie behandeln eine schwangere Frau 440 00:40:11,867 --> 00:40:13,576 von dem ich glaube, dass ich es brauche der psychiatrischen Hilfe. 441 00:40:13,744 --> 00:40:15,078 Glaubst du? 442 00:40:15,246 --> 00:40:17,831 Pater Lucas ist dabei vor langer Zeit. 443 00:40:17,998 --> 00:40:19,457 Ich habe ihm gesagt, warum ich mir Sorgen mache. 444 00:40:19,625 --> 00:40:23,920 Es ist normal, sich Sorgen zu machen mit dem Thema im ersten Exorzismus. 445 00:40:24,088 --> 00:40:27,674 Das muss man sich bewusst machen der Teufel, der leidet. 446 00:40:28,426 --> 00:40:30,885 Vertrau mir. Pater Lucas erzielt Ergebnisse. 447 00:40:31,053 --> 00:40:32,345 Aber zu welchem ​​Preis? 448 00:41:22,229 --> 00:41:24,230 Was kann ich für Sie tun? 449 00:41:27,276 --> 00:41:28,985 Erinnern Sie sich an diesen Mann? 450 00:41:29,153 --> 00:41:31,529 Er wurde vom Vatikan geschickt. 451 00:41:32,490 --> 00:41:35,617 Ich möchte, dass Sie antworten auf Ihre Fragen. 452 00:41:36,452 --> 00:41:38,036 Hallo. 453 00:41:38,204 --> 00:41:42,290 Es war schrecklich, dich vorbeigehen zu sehen für dein Leid. 454 00:41:43,209 --> 00:41:46,711 Es spielt keine Rolle. Winke einfach. 455 00:41:47,421 --> 00:41:49,339 Erinnern Sie sich an etwas? 456 00:41:49,507 --> 00:41:51,508 Er will es wissen wenn du dich an etwas erinnerst 457 00:41:51,675 --> 00:41:53,676 wenn der Teufel deinen Körper besitzt. 458 00:42:01,936 --> 00:42:06,523 Sie sagt, es ist wie ein Traum, oder ein Albtraum. 459 00:42:24,208 --> 00:42:25,583 Das gehört dir, oder? 460 00:42:29,797 --> 00:42:31,548 Weißt du, wie es endete? in meiner Tasche? 461 00:42:31,715 --> 00:42:33,675 Hast du es dort abgelegt? 462 00:42:34,552 --> 00:42:36,010 Sag die Wahrheit. 463 00:42:36,470 --> 00:42:37,554 Ich war es nicht. 464 00:42:37,721 --> 00:42:39,013 Wer war es also? 465 00:42:40,391 --> 00:42:43,142 Rosaria, wer war das? 466 00:42:48,524 --> 00:42:49,941 Der Teufel? 467 00:42:50,317 --> 00:42:51,693 Warum sollte sie lügen? 468 00:42:51,860 --> 00:42:53,945 - Sie ist 16 Jahre alt. - Ja. 469 00:42:54,905 --> 00:42:56,698 Und sie ist schwanger. 470 00:42:56,865 --> 00:43:00,076 - Wer ist der Vater des Kindes? - Sie sagt es nicht. 471 00:43:00,869 --> 00:43:03,121 Fragen Sie ihn, wer es ihm gegeben hat Das Armband, bitte. 472 00:43:08,168 --> 00:43:10,420 - Ihr Vater. - Wo ist er? 473 00:43:10,838 --> 00:43:13,381 - Er ist gegangen. Er hat seine Familie verlassen. - Wann? 474 00:43:13,549 --> 00:43:16,634 Vor ein paar Monaten, glaube ich. 475 00:43:19,930 --> 00:43:22,974 - Was machst du? - Ich gebe es dir zurück. 476 00:44:09,980 --> 00:44:12,982 Erinnerst du dich an die dicke Ziege? 477 00:44:15,861 --> 00:44:17,487 Er beging Selbstmord. 478 00:44:18,155 --> 00:44:19,906 Sie lässt Sie grüßen. 479 00:44:20,574 --> 00:44:22,867 Hallo! 480 00:44:24,286 --> 00:44:26,204 Im Namen Jesu Christi, verrate deinen Namen. 481 00:44:27,414 --> 00:44:30,208 Im Namen Jesu Christi, verrate deinen Namen. 482 00:44:30,959 --> 00:44:34,295 Durch die Autorität Jesu Christi, Ich befehle dir, dich zu offenbaren! 483 00:44:34,755 --> 00:44:38,841 Durch die Autorität Jesu Christi, Ich befehle dir, dich jetzt zu offenbaren! 484 00:44:39,176 --> 00:44:41,386 Wir sind die Frucht deines Leibes. 485 00:44:41,679 --> 00:44:43,930 Sagen Sie die Wahrheit im Namen von Jesus Christus! 486 00:44:44,098 --> 00:44:46,307 Sagen Sie die Wahrheit im Namen von Jesus Christus! 487 00:44:46,475 --> 00:44:48,810 Wir bleiben stark im Herrn und in seiner Größe! 488 00:44:50,979 --> 00:44:54,732 Im Namen des Kreuzes des Judas. 489 00:44:54,942 --> 00:44:58,569 Dämon, verrate deinen Namen! Dein Name, Dämon! 490 00:44:58,737 --> 00:45:00,488 Zittere vor dem Herrn! 491 00:45:00,656 --> 00:45:03,741 Wir bleiben stark im Herrn und in seiner Größe! 492 00:45:05,828 --> 00:45:08,538 Durch die Autorität Jesu Christi, Ich befehle dir... 493 00:45:08,706 --> 00:45:09,831 Halte sie! 494 00:45:09,998 --> 00:45:11,082 Hilf mir. Hilf mir. 495 00:45:11,250 --> 00:45:15,086 Großmutter Maria, voller Gnade. Der Herr ist mit dir. Gesegnet... 496 00:45:25,597 --> 00:45:27,890 Scheiße für dich Heiliger Geist! 497 00:45:31,061 --> 00:45:32,854 Wer im Allerhöchsten wohnt, 498 00:45:33,021 --> 00:45:36,065 Der Schatten des Allmächtigen wird ruhen. Er ist meine Zuflucht, 499 00:45:36,233 --> 00:45:37,859 meine Festung und meine Stärke. 500 00:45:38,026 --> 00:45:40,653 Denn er wird dich von der Bindung befreien ... 501 00:45:40,863 --> 00:45:42,405 Vergewaltige mich. 502 00:45:48,954 --> 00:45:50,496 Tausend Meilen pro Stunde. 503 00:45:53,709 --> 00:45:56,627 Du wirst keine Angst vor Nachtangst haben, noch ein Pfeil, der bei Tag fliegt, 504 00:45:56,795 --> 00:45:58,546 keine Sterblichkeit das wütet mittags. 505 00:45:58,714 --> 00:46:01,883 Tausend werden an deiner Seite fallen und zehntausend werden dir gehören Richtig, aber Sie werden nicht getroffen. 506 00:46:02,050 --> 00:46:04,552 Vater, bitte. 507 00:46:04,887 --> 00:46:07,013 Lass nicht zu, dass er Schaden anrichtet zu meinem Baby. 508 00:46:07,347 --> 00:46:10,475 Sie werden dich auf ihren Händen tragen, damit du nicht stolperst... 509 00:46:12,770 --> 00:46:14,395 Zieh es aus! 510 00:46:16,231 --> 00:46:18,357 Scheiß drauf und iss es! 511 00:46:26,867 --> 00:46:29,202 Unser Vater, der du im Himmel bist, Geheiligt werde Dein Name... 512 00:46:37,044 --> 00:46:39,921 Hilf mir. 513 00:46:41,882 --> 00:46:43,257 Du... 514 00:46:44,259 --> 00:46:47,011 Oma Maria voller Gnade. Der Herr ist mit dir. 515 00:46:47,763 --> 00:46:49,180 Fahr zur Hölle, Vater! 516 00:46:49,348 --> 00:46:51,390 Gesegnet sei die Frucht aus deinem Schoß, Jesus. 517 00:46:51,558 --> 00:46:54,769 Heilige Maria, Mutter Gottes, erlöse uns jetzt von unseren Sünden 518 00:46:54,937 --> 00:46:56,979 und in der Stunde unseres Todes. �Männer. 519 00:46:58,732 --> 00:47:01,234 - Sie erstickt, Vater. - Bete mit mir! 520 00:47:01,401 --> 00:47:02,985 Draußen! 521 00:47:03,153 --> 00:47:07,365 Und verschwindet, unreine Geister aus Terror und Dunkelheit. Draußen! 522 00:47:07,699 --> 00:47:10,743 Legion der Verdammten, Satan, Luzifer, raus! 523 00:47:10,911 --> 00:47:13,120 Verschwinden! Wir verbannen dich und vertreiben dich 524 00:47:13,288 --> 00:47:17,458 im Namen der Jungfrau Maria, Mutter Christi, Sohn des lebendigen Gottes, 525 00:47:17,626 --> 00:47:19,919 in dem wir leben, wir gehen und wir sind. 526 00:47:20,087 --> 00:47:22,004 Das lebt in uns und herrscht über uns. 527 00:47:22,214 --> 00:47:25,925 Legion, wir vertreiben dich in die Leere und in die Dunkelheit, aus der du gekommen bist. 528 00:47:26,093 --> 00:47:29,136 Raus, Dämon! Raus, Luzifer! Raus, Satan! 529 00:47:29,304 --> 00:47:31,347 Verschwinden! Im Namen des Heiligen Geistes. 530 00:47:38,188 --> 00:47:43,150 Denn er wird dich aus der Schlinge befreien Fowler und die verderbliche Pest. 531 00:47:59,084 --> 00:48:00,918 Sie ist eingeschlafen. 532 00:48:03,130 --> 00:48:05,047 Sie muss sich ausruhen. 533 00:48:05,215 --> 00:48:09,385 In ein paar Tagen schicke ich sie nach Hause sich erholen zu können. 534 00:48:13,682 --> 00:48:16,601 Ich dachte, es wäre obligatorisch Lassen Sie einen Arzt anwesend sein. 535 00:48:16,768 --> 00:48:18,603 Ich bin Arzt. 536 00:48:21,523 --> 00:48:23,983 - Hat sie einen Psychiater aufgesucht? - Ja. 537 00:48:24,526 --> 00:48:28,279 - Was ist passiert? - Reagierte nicht auf die Behandlung. 538 00:48:28,447 --> 00:48:31,115 - Nehmen Sie Antidepressiva? - NEIN. 539 00:48:32,117 --> 00:48:35,870 - Nein, sie ist schwanger. - Sie haben also keine Behandlung erhalten. 540 00:48:36,038 --> 00:48:38,414 Ich kümmere mich um sie. 541 00:48:41,418 --> 00:48:43,794 Habe mir keine Sorgen gemacht mit ihrer Gesundheit gerade jetzt? 542 00:48:43,962 --> 00:48:45,796 Natürlich machte ich mir Sorgen. 543 00:48:45,964 --> 00:48:47,965 Wie kann ihr Baby das überleben? 544 00:48:48,133 --> 00:48:53,012 Es ist sehr schwer vorherzusagen, wie Das wird gelöst. 545 00:48:56,725 --> 00:48:59,101 - Haben Sie jemals einen Patienten verloren? - Ja. 546 00:48:59,269 --> 00:49:03,731 Ein Typ, den ich behandelt habe. Er war 15 Jahre alt... 547 00:49:05,025 --> 00:49:07,568 ...und beging Selbstmord. 548 00:49:08,445 --> 00:49:10,404 Ich war ein paar Monate lang depressiv... 549 00:49:11,531 --> 00:49:15,117 ...und ich begann an allem zu zweifeln woran er glaubte. 550 00:49:16,787 --> 00:49:19,163 Und ich dachte, der Teufel hatte mich geschlagen. 551 00:49:22,542 --> 00:49:25,336 Glaubst du nicht, dass sie das tun sollte? einen anderen Psychiater aufsuchen? 552 00:49:28,340 --> 00:49:29,757 Du bist immer noch nicht überzeugt... 553 00:49:29,925 --> 00:49:33,010 Himmel! Sie wurde von ihrem Vater vergewaltigt! Du verinnerlichst die Schuld. 554 00:49:35,597 --> 00:49:38,474 "Verinnerlichen"? Es ist in Ordnung. 555 00:49:39,601 --> 00:49:41,519 Aber das erklärt nicht alles, warum nicht? 556 00:49:41,687 --> 00:49:44,605 Es erklärt nicht die Tatsache, dass fing an, Englisch zu sprechen. 557 00:49:44,773 --> 00:49:48,442 Sie ist ein Teenager, Sie sollten Lieder im Radio hören. 558 00:49:50,153 --> 00:49:52,154 Und diese Nägel? 559 00:49:52,322 --> 00:49:54,865 Möglicherweise hat sie sie verschluckt um das Baby zu verletzen. 560 00:49:55,033 --> 00:49:56,367 Es ist offensichtlich, dass sie ihn nicht will. 561 00:49:58,578 --> 00:50:02,790 Und die Stimme in ihr? Sie war kein Mensch, oder? 562 00:50:05,043 --> 00:50:07,628 - Seien Sie vorsichtig, Michael. - Warum? 563 00:50:08,547 --> 00:50:12,341 Die Entscheidung, nicht an den Teufel zu glauben wird dich nicht vor ihm beschützen. 564 00:50:24,104 --> 00:50:25,438 Michael. 565 00:50:28,191 --> 00:50:29,358 Komm her. 566 00:50:43,373 --> 00:50:45,624 Komm näher. 567 00:50:49,838 --> 00:50:53,007 Du bist kein Feigling. Hab keine Angst. 568 00:50:55,093 --> 00:50:57,094 Es ist nur deine Mutter. 569 00:50:57,262 --> 00:50:58,345 Jetzt... 570 00:50:59,681 --> 00:51:01,390 ... bläst. 571 00:51:02,559 --> 00:51:05,144 Wir wollen einen guten Job machen, Wollen wir nicht? 572 00:51:06,480 --> 00:51:08,147 Das Beste, was wir können. 573 00:51:10,859 --> 00:51:12,193 Großartig. 574 00:51:12,360 --> 00:51:13,611 Jetzt... 575 00:51:16,573 --> 00:51:17,865 ...bete. 576 00:51:22,829 --> 00:51:26,207 Großmutter Maria, voller Gnade. Der Herr ist mit dir. 577 00:51:26,374 --> 00:51:29,794 Gesegnet seid ihr unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines... 578 00:51:29,961 --> 00:51:31,796 Meine Liebe. 579 00:51:33,381 --> 00:51:34,799 Meine Blume. 580 00:51:34,966 --> 00:51:37,843 Santa Maria, bete für uns... 581 00:51:38,845 --> 00:51:40,971 Meine Schönheit. 582 00:51:41,264 --> 00:51:42,807 �Männer. 583 00:52:10,627 --> 00:52:12,044 Du kannst nicht genug bekommen, oder? 584 00:52:12,212 --> 00:52:15,339 Heute gehe ich zum Haus. Nimm das, es wird regnen. 585 00:52:17,342 --> 00:52:18,968 Schließen Sie das Tor, wenn Sie gehen. 586 00:52:30,772 --> 00:52:34,275 Was passiert in deinen Träumen? 587 00:52:34,693 --> 00:52:36,819 Sie haben mir wehgetan. 588 00:52:37,112 --> 00:52:38,362 Was? 589 00:52:38,989 --> 00:52:43,242 Ein Maultier mit roten Augen. 590 00:52:45,745 --> 00:52:49,290 Es tritt und beißt mich. 591 00:52:51,668 --> 00:52:53,794 Und du versuchst nicht zu fliehen? 592 00:52:56,256 --> 00:52:58,090 Warum nicht? 593 00:52:58,341 --> 00:53:02,761 Weil er sagt, er sei mein Vater und dass ich ihm gehorchen muss. 594 00:53:07,142 --> 00:53:09,018 Und was sagt er dir sonst noch? 595 00:53:10,145 --> 00:53:11,812 Er sagt mir... 596 00:53:17,235 --> 00:53:19,195 ...Selbstmord begehen. 597 00:53:20,906 --> 00:53:22,072 Zeig es ihm. 598 00:53:27,871 --> 00:53:30,456 Er ist so aufgewacht. 599 00:53:47,724 --> 00:53:49,475 Das Traum-Maultier? 600 00:53:49,935 --> 00:53:51,644 Vincenzo? 601 00:53:52,812 --> 00:53:55,731 Das Traum-Maultier? 602 00:53:57,317 --> 00:53:59,360 Mama? 603 00:54:01,947 --> 00:54:03,614 War es nicht Mama? 604 00:54:07,369 --> 00:54:09,036 Hast du ihn geschlagen? 605 00:54:09,788 --> 00:54:11,080 Lügst du? 606 00:54:11,248 --> 00:54:12,706 Bist du ein Lügner? 607 00:54:20,048 --> 00:54:21,382 Sehr gut. 608 00:54:24,594 --> 00:54:26,136 Komm her. 609 00:54:29,307 --> 00:54:31,433 Öffne deinen Mund. 610 00:54:35,272 --> 00:54:38,065 Bring mir sein Kissen. 611 00:55:05,844 --> 00:55:08,429 Vertreibt alle bösen Mächte dieses Kissens. 612 00:55:08,596 --> 00:55:11,473 Löschen Sie sie. Zerstöre sie! 613 00:55:13,101 --> 00:55:14,435 Jetzt! 614 00:55:29,701 --> 00:55:31,243 Der Teufel! 615 00:55:42,756 --> 00:55:46,842 Wir weisen dich aus, unreiner Geist... 616 00:55:47,969 --> 00:55:50,095 ...satanische Macht... 617 00:55:51,139 --> 00:55:54,391 ... jeder Angriff des höllischen Gegners ... 618 00:56:16,164 --> 00:56:21,251 Das reicht, hörst du zu? Niemand wird sterben. 619 00:56:51,866 --> 00:56:54,576 Ich sollte mich um diesen Ort kümmern, aber... 620 00:56:56,371 --> 00:56:59,581 ...mir geht es schlecht. Ich habe nie Zeit. 621 00:56:59,749 --> 00:57:02,543 Ich frage mich nie, ob diese Leute Irren sie sich nicht? 622 00:57:02,710 --> 00:57:04,920 Manchmal denke ich. 623 00:57:05,088 --> 00:57:06,880 Aber er macht weiter. 624 00:57:07,048 --> 00:57:09,800 Warum nicht? Ich habe es noch nicht gesehen Kein Gebet schadet jemandem. 625 00:57:09,968 --> 00:57:13,595 Sei froh, dass sie glauben in etwas, das möglicherweise nicht wahr ist? 626 00:57:13,763 --> 00:57:15,722 Ja, warum nicht? 627 00:57:15,890 --> 00:57:19,101 Und du, was glaubst du? 628 00:57:19,269 --> 00:57:22,521 Ich glaube, die Leute bevorzugen Lügen statt der Wahrheit ins Auge sehen zu müssen. 629 00:57:23,481 --> 00:57:26,650 Nun ja, die Wahrheit. Die Gewissheit. 630 00:58:17,994 --> 00:58:19,536 Ich bin schon unterwegs. 631 00:58:20,497 --> 00:58:22,748 Ich verstehe. Danke. 632 00:58:25,960 --> 00:58:28,337 Rosaria versuchte sich zu ertränken. 633 00:58:35,929 --> 00:58:39,431 Wir gaben ihm Pethidin und Trazodon, aber es scheint sich nicht zu beruhigen. 634 00:58:39,599 --> 00:58:42,017 Rechtlich gesehen können wir das nicht gib nichts mehr. 635 00:58:48,066 --> 00:58:50,943 Schau, was ich dir angetan habe, Vater! 636 00:58:51,110 --> 00:58:53,612 Und ich bin noch nicht fertig! 637 00:59:25,436 --> 00:59:26,937 Lass es dort. 638 00:59:27,313 --> 00:59:30,607 Lass sie sehen, wer der Boss ist. 639 00:59:31,734 --> 00:59:34,987 Dämon. Hochstapler. 640 00:59:36,239 --> 00:59:37,781 Geben Sie Ihren Namen preis. 641 00:59:37,949 --> 00:59:39,575 Niemals. 642 00:59:41,494 --> 00:59:43,161 Warum lebst du dort? 643 00:59:43,329 --> 00:59:46,832 Weil ihr Leiden süß ist. 644 00:59:48,001 --> 00:59:49,751 Was haben Sie damit vor? 645 00:59:49,919 --> 00:59:52,963 Die Fliegen von deinem Körper fressen im Zerfall. 646 00:59:54,257 --> 00:59:57,843 - Wie bist du dazu gekommen? - Mit dem Samen ihres Vaters. 647 00:59:58,011 --> 01:00:01,722 - Erinnern Sie sich an eine Vergewaltigung? - Sprechen Sie sie nicht direkt an. 648 01:00:02,140 --> 01:00:07,769 Wenn der Teufel nichts mehr hat Dazu vergewaltigt er seine Kinder. 649 01:00:08,771 --> 01:00:09,813 Ich verstehe nicht. 650 01:00:16,362 --> 01:00:18,905 Wissen Sie, wie man flucht? in allen Sprachen? 651 01:00:19,991 --> 01:00:22,534 Lasst uns hinuntergehen und verwirren Da ist deine Zunge, 652 01:00:22,702 --> 01:00:25,245 damit du a nicht verstehst die Sprache des anderen. 653 01:00:26,331 --> 01:00:28,040 Du kennst die Bibel gut. 654 01:00:28,207 --> 01:00:30,876 Wir kennen sie sehr gut. 655 01:00:35,590 --> 01:00:37,049 Sehr klug. 656 01:00:37,216 --> 01:00:39,092 Seien Sie nicht herablassend, skeptisch! 657 01:00:39,260 --> 01:00:42,596 Ich war derjenige, der dich ausgewählt hat. 658 01:00:43,097 --> 01:00:45,724 - Warum nennst du mich einen Skeptiker? - Weil es die Wahrheit ist. 659 01:00:46,726 --> 01:00:48,685 Ein Lügner erkennt ein weiterer Lügner. 660 01:00:51,731 --> 01:00:53,940 Und bist du eine Lügnerin, Rosaria? 661 01:00:54,108 --> 01:00:56,234 Was willst du? Was glaube ich? 662 01:00:56,402 --> 01:00:58,236 Es gibt nichts, woran man glauben könnte. 663 01:00:59,364 --> 01:01:01,615 Der Teufel existiert also nicht und du bist nicht besessen? 664 01:01:01,783 --> 01:01:05,035 Du fürchtest mich, Sterblicher! 665 01:01:06,788 --> 01:01:09,122 Wie kann ich dich fürchten, wenn du nicht existierst? 666 01:01:31,854 --> 01:01:33,939 Glaubst du, dass du es warst? schlauer als er? 667 01:01:35,149 --> 01:01:36,983 Das ist nicht der Teufel. 668 01:01:37,694 --> 01:01:40,153 Es ist nur ein Mädchen sehr krank. 669 01:01:41,322 --> 01:01:44,199 Sie braucht keinen Priester, braucht einen Psychiater. 670 01:01:46,494 --> 01:01:49,830 Es täuscht dich immer wieder, nicht wahr? 671 01:01:54,585 --> 01:01:56,628 Ich habe deinen Koffer vergessen von Tricks. 672 01:02:01,843 --> 01:02:03,802 Er ist ein Betrüger, Michael. 673 01:02:07,390 --> 01:02:09,182 Er ist ein Betrüger. 674 01:04:15,184 --> 01:04:17,686 Bleib dran, Rosaria. 675 01:04:27,280 --> 01:04:30,782 Das ist eine Tragödie. Wie ist das passiert? 676 01:04:31,409 --> 01:04:35,954 Wer hat gearbeitet? Ich möchte mit allen reden. 677 01:04:39,292 --> 01:04:40,959 Erzähl mir von deiner Mutter. 678 01:04:42,336 --> 01:04:46,381 Sie hat enorm gelitten innere Blutung. 679 01:04:49,385 --> 01:04:51,511 Wir haben alles getan, was wir konnten, 680 01:04:51,679 --> 01:04:54,639 aber wir konnten nicht retten weder sie noch das Baby. 681 01:05:05,568 --> 01:05:07,319 Und jetzt? 682 01:05:07,486 --> 01:05:09,487 Nichts. 683 01:05:09,655 --> 01:05:11,615 Es ist vorbei. 684 01:05:12,575 --> 01:05:15,744 Er hat sich ein Leben genommen. Am Ende ist es das, was er will. 685 01:05:17,204 --> 01:05:19,623 Du wirst jemand anderen finden. 686 01:05:23,878 --> 01:05:26,588 Du solltest nach Hause gehen und dich ausruhen. Es war eine schwierige Nacht. 687 01:05:26,756 --> 01:05:28,131 Dann. 688 01:05:31,802 --> 01:05:33,178 Geht es dir gut? 689 01:05:36,474 --> 01:05:37,891 Enttäusche sie. 690 01:05:38,851 --> 01:05:41,102 Er tat, was er für das Beste hielt. 691 01:05:42,355 --> 01:05:44,230 Dann. 692 01:05:50,488 --> 01:05:52,113 Ich muss gehen. 693 01:05:54,951 --> 01:05:56,409 Pass auf dich auf. 694 01:06:02,500 --> 01:06:04,584 Du bist ein guter Mann, Michael. 695 01:06:05,920 --> 01:06:07,712 Du hast eine gute Seele. 696 01:06:09,340 --> 01:06:11,132 Verteidige sie. 697 01:06:11,300 --> 01:06:12,926 Behalte es. 698 01:06:13,803 --> 01:06:15,595 Schätze sie. 699 01:06:18,474 --> 01:06:21,309 Oh, Gott. 700 01:06:44,125 --> 01:06:46,084 - Hallo. - Danke fürs Kommen. 701 01:06:46,252 --> 01:06:48,753 Sie haben den perfekten Tag gewählt. 702 01:06:48,921 --> 01:06:50,422 Vielen Dank Was machst du? 703 01:06:51,674 --> 01:06:54,467 - Keine Namen. - Keine Namen, versprochen. 704 01:06:55,177 --> 01:06:58,096 Sie hätte das Baby nicht anfassen können weil sie gefesselt war. 705 01:06:58,264 --> 01:06:59,514 Genau. 706 01:07:00,224 --> 01:07:02,267 Was halten Sie davon? 707 01:07:04,020 --> 01:07:05,520 Es ist beunruhigend. 708 01:07:05,688 --> 01:07:08,523 Das ist die Geschichte. Es liegt an Ihnen, es so zu interpretieren, wie Sie möchten. 709 01:07:08,691 --> 01:07:10,900 Du kannst mich anrufen wenn Sie Fragen haben. 710 01:07:11,068 --> 01:07:12,402 Danke. 711 01:07:16,782 --> 01:07:19,075 Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern? 712 01:07:19,243 --> 01:07:20,744 Machst du das? 713 01:07:21,579 --> 01:07:23,747 Ich musste Luft machen. 714 01:07:26,917 --> 01:07:28,418 Mal sehen, ob ich es richtig verstanden habe. 715 01:07:28,753 --> 01:07:32,464 Du bist von zu Hause weggelaufen und hast dich entschieden ein Leben im Zölibat? 716 01:07:32,631 --> 01:07:34,549 Es war so schlimm zu Hause sein? 717 01:07:34,717 --> 01:07:36,426 So gesagt, es scheint dumm. 718 01:07:36,594 --> 01:07:38,970 Es sieht dumm aus weil es keinen Sinn ergibt. 719 01:07:39,889 --> 01:07:42,348 Wollen Sie damit sagen, dass Sie es nie tun? Fühlten Sie eine Berufung? 720 01:07:43,726 --> 01:07:45,769 meine Mutter 721 01:07:45,936 --> 01:07:48,563 Ich habe immer gesagt, ich fühle Gottes Hand auf mir. 722 01:07:49,774 --> 01:07:51,107 Und hast du das gespürt? 723 01:07:52,485 --> 01:07:54,110 Ich wollte fühlen. 724 01:07:57,531 --> 01:08:00,241 - Und du, wie bist du hier gelandet? - Das ist eine lange Geschichte. 725 01:08:00,409 --> 01:08:02,077 Wir haben es nicht eilig. Es zählt also. 726 01:08:04,497 --> 01:08:08,333 Meine Eltern haben meinen Bruder ins Krankenhaus eingeliefert im Alter von 19 Jahren in einer Nervenheilanstalt. 727 01:08:10,252 --> 01:08:12,212 Er war so gequält. 728 01:08:12,379 --> 01:08:15,590 Er sagte, er habe Stimmen gehört der ihm sagte, er solle Dinge tun. 729 01:08:16,008 --> 01:08:19,052 Er hat es mir immer erzählt dass es der Teufel war, der zu ihm sprach. 730 01:08:22,807 --> 01:08:25,850 Manchmal erzählte er es mir was der Teufel gesagt hat. 731 01:08:29,522 --> 01:08:32,190 Und manchmal die Dinge, die ich gesagt habe wurde Realität. 732 01:08:34,151 --> 01:08:35,693 Das hat mir Angst gemacht. 733 01:08:36,403 --> 01:08:38,571 Er hat mir Angst gemacht. 734 01:08:40,950 --> 01:08:45,954 Ich weiß, es ist schrecklich, aber es ist einfacher wenn ich nicht an ihn denke. 735 01:09:23,659 --> 01:09:27,370 Av� Maria, voller Gnade. Der Herr ist mit dir. 736 01:09:27,538 --> 01:09:29,831 Gesegnet bist du unter Frauen 737 01:09:29,999 --> 01:09:33,126 und gesegnet ist die Frucht aus deinem Schoß, Jesus. 738 01:09:33,669 --> 01:09:35,211 Santa Maria, 739 01:09:35,379 --> 01:09:37,589 Mutter Gottes... 740 01:09:38,716 --> 01:09:41,843 ...bete für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. 741 01:09:42,011 --> 01:09:43,386 �Männer. 742 01:10:26,805 --> 01:10:29,098 Tut mir leid, dich aufzuwecken, Michael. 743 01:10:30,851 --> 01:10:32,894 Ich dachte, es wäre besser Ich werde derjenige sein, der es dir sagt. 744 01:10:33,270 --> 01:10:34,771 Es ist dein Vater. 745 01:10:36,857 --> 01:10:38,816 Und erholte sich nicht das Gewissen? 746 01:10:38,984 --> 01:10:41,319 Nein. Der Schlaganfall war stark. 747 01:10:41,487 --> 01:10:44,530 Kann sich stabilisieren Oder es könnte so bleiben. 748 01:10:44,698 --> 01:10:45,782 Ich verstehe. 749 01:10:45,950 --> 01:10:49,160 Es tut mir leid, aber mehr gibt es nicht Das kann ich Ihnen vorerst sagen. 750 01:10:55,417 --> 01:10:57,418 Es tut mir leid, Michael. 751 01:10:57,586 --> 01:10:59,837 Ich werde Sie in meine Gebete einbeziehen. 752 01:11:03,801 --> 01:11:05,635 Wir können Ihnen helfen mit der Reise. 753 01:11:07,888 --> 01:11:09,597 Danke. 754 01:12:38,979 --> 01:12:40,938 Sie können nur sein verspottet mich. 755 01:12:45,235 --> 01:12:46,277 STORNIERTE EUROPÄISCHE FLÜGE 756 01:12:46,445 --> 01:12:49,030 Fluggesellschaften warnen für zusätzliche Verzögerungen 757 01:12:49,198 --> 01:12:52,158 auch wenn die Staubwolke Islands Vulkan beruhigt sich. 758 01:12:52,326 --> 01:12:54,452 Heute Nacht die Aschewolke führte zur Schließung 759 01:12:54,620 --> 01:12:56,788 von Flughäfen aus 22 europäischen Ländern 760 01:12:57,039 --> 01:13:01,250 wo Italien und die Schweiz waren einer der letzten, der den Luftraum geschlossen hat. 761 01:13:08,759 --> 01:13:10,218 Ich brauche ein Zimmer. 762 01:13:11,845 --> 01:13:13,554 Kein Problem. 763 01:13:17,267 --> 01:13:19,811 Ich rufe an, um es herauszufinden der Zustand meines Vaters. 764 01:13:19,978 --> 01:13:21,479 Istvan Kovak. 765 01:13:21,647 --> 01:13:23,856 K-O-V-A-K. 766 01:13:24,566 --> 01:13:26,150 Ich werde den Anruf weiterleiten. 767 01:13:36,078 --> 01:13:37,453 Michael. 768 01:13:37,621 --> 01:13:39,455 Ja, es ist Michael. 769 01:13:40,082 --> 01:13:41,624 Ich habe Angst. 770 01:13:41,792 --> 01:13:44,377 Es ist okay, Papa. Dir geht es gut. 771 01:13:44,545 --> 01:13:47,672 Nein. Es ist etwas passiert. 772 01:13:49,425 --> 01:13:50,842 Es ist okay, Papa. 773 01:13:51,009 --> 01:13:53,219 Wo bist du? 774 01:13:53,387 --> 01:13:54,887 Ich wünschte, du wärst hier. 775 01:13:55,055 --> 01:13:58,766 Ich werde bald zu Hause sein. Ich hatte Probleme mit dem Flug. 776 01:14:00,436 --> 01:14:02,520 Wo bin ich? 777 01:14:03,272 --> 01:14:05,273 Du bist im Krankenhaus. 778 01:14:08,610 --> 01:14:10,486 Was ist passiert, Papa? 779 01:14:12,823 --> 01:14:14,407 Vater? 780 01:14:15,284 --> 01:14:19,162 - Sie tun mir weh. - Wer? 781 01:14:20,539 --> 01:14:21,956 Vater? 782 01:14:22,124 --> 01:14:24,625 - Herr Kovak? - Ja. 783 01:14:24,793 --> 01:14:26,961 - Das ist Dr. Vorachian. - Ja. 784 01:14:28,255 --> 01:14:31,757 Herr. Kovak, Es tut mir leid, schlechte Nachrichten zu haben. 785 01:14:32,843 --> 01:14:35,219 Dein Vater ist heute Nachmittag verstorben. 786 01:14:37,931 --> 01:14:39,265 Was? 787 01:14:40,726 --> 01:14:45,438 Dein Vater ist heute Nachmittag verstorben. Es tut mir wirklich leid, Herr Kovak. 788 01:14:46,690 --> 01:14:48,941 Aber das ist unmöglich. 789 01:14:49,693 --> 01:14:52,528 Ich habe gerade mit ihm gesprochen. 790 01:14:52,696 --> 01:14:57,241 Herr. Kovak, dein Vater wurde erklärt ungefähr sechs Stunden tot. 791 01:14:57,409 --> 01:14:59,202 Ich war Zeuge. 792 01:14:59,369 --> 01:15:01,913 Es tut mir sehr leid, Ihnen das mitteilen zu müssen... 793 01:15:31,568 --> 01:15:35,238 "Wer an mich glaubt, sterbe niemals. 794 01:15:35,405 --> 01:15:38,366 Herr, erbarme dich. Christus, erbarme dich. 795 01:15:39,201 --> 01:15:41,285 Herr, erbarme dich. 796 01:15:41,453 --> 01:15:43,371 Herr, gib ihm ewige Ruhe 797 01:15:43,539 --> 01:15:45,748 und gieße es über sie Dein ewiges Licht. 798 01:15:45,916 --> 01:15:47,625 Möge er in Frieden ruhen. 799 01:15:59,304 --> 01:16:02,974 Du bist nicht allein. Er wird immer bei dir sein. 800 01:16:03,141 --> 01:16:05,101 Skeptisch! 801 01:17:08,999 --> 01:17:10,625 Michael. 802 01:17:13,086 --> 01:17:15,087 Ein Lügner erkennt ein weiterer Lügner. 803 01:17:18,175 --> 01:17:19,967 Michael, sie tun mir weh. 804 01:17:20,135 --> 01:17:21,594 Vater? 805 01:17:21,762 --> 01:17:23,471 Ich habe Angst. 806 01:17:27,934 --> 01:17:30,311 Warte! Vater! 807 01:17:30,479 --> 01:17:32,480 - Wo bist du? - Vater. 808 01:17:32,648 --> 01:17:33,856 Vater. 809 01:17:37,235 --> 01:17:38,653 Mach dir keine Sorgen. 810 01:17:39,821 --> 01:17:41,989 Der Schmerz ist vorbei. 811 01:17:49,831 --> 01:17:52,249 Es gibt nichts, woran man glauben könnte. 812 01:18:47,431 --> 01:18:49,306 Ich weiß nicht, was los ist. 813 01:18:49,933 --> 01:18:53,352 Ich habe Halluzinationen. Ich sehe und höre Dinge. 814 01:18:53,520 --> 01:18:55,730 Ich kann es nicht erklären. 815 01:18:56,690 --> 01:18:59,150 Ich weiß gar nicht, was ich hier mache. 816 01:18:59,317 --> 01:19:01,360 Michael, was ist passiert? 817 01:19:01,528 --> 01:19:03,237 Ich brauche deine Hilfe. 818 01:19:03,822 --> 01:19:05,865 Ich habe das Gefühl, ich werde verrückt. 819 01:19:06,950 --> 01:19:08,451 Kannst du mich treffen? 820 01:19:21,757 --> 01:19:24,842 Er fühlt sich viel besser da der Priester für ihn betete. 821 01:19:28,597 --> 01:19:30,181 War er derjenige, der dich geschickt hat? 822 01:19:32,642 --> 01:19:35,686 Neulich habe ich ihren Sohn gesehen flüstert ihm etwas zu. 823 01:19:37,022 --> 01:19:38,606 Ich muss es wissen was er gesagt hat. 824 01:19:40,317 --> 01:19:42,860 Sein Sohn flüsterte ihm zu etwas neulich. 825 01:19:44,488 --> 01:19:46,989 Er ist ein Baby. Er weiß nicht, was er sagt. 826 01:19:47,157 --> 01:19:50,576 Bitte, es ist sehr wichtig Sag es uns. 827 01:19:52,579 --> 01:19:53,954 Bitte. 828 01:20:06,510 --> 01:20:08,344 Er sagte... 829 01:20:11,515 --> 01:20:13,390 ...dass dein Vater sterben würde. 830 01:20:19,481 --> 01:20:21,315 Wer hat dir das gesagt? 831 01:20:37,833 --> 01:20:39,458 Er sagt, du weißt es. 832 01:20:39,626 --> 01:20:41,627 Er sagt, du hast es auch gesehen. 833 01:20:42,462 --> 01:20:44,171 Was gesehen? 834 01:20:45,590 --> 01:20:46,966 Der Teufel. 835 01:20:47,884 --> 01:20:49,885 Das Maultier. 836 01:20:53,265 --> 01:20:54,807 Wohin gehst du? 837 01:20:54,975 --> 01:20:57,601 - Mein Vater ist gestern gestorben. - Was hast du gesagt? 838 01:21:00,564 --> 01:21:02,523 Er sagte, mein Vater sei gestorben... 839 01:21:03,149 --> 01:21:04,191 ...gestern Abend. 840 01:21:05,360 --> 01:21:06,735 Mein Gott. 841 01:21:08,196 --> 01:21:09,738 Das ist schrecklich. Es tut mir sehr leid. 842 01:21:10,740 --> 01:21:12,491 Woher wusste das Kind das? 843 01:21:14,870 --> 01:21:16,829 Ich muss mit Lucas reden. 844 01:21:53,033 --> 01:21:55,743 Segne meine Puppe, Vater. 845 01:22:56,137 --> 01:22:57,554 Priester? 846 01:22:58,431 --> 01:22:59,556 Priester. 847 01:23:02,227 --> 01:23:04,061 Lass uns hineingehen. 848 01:23:30,547 --> 01:23:32,172 Ich möchte mich nicht hinlegen. 849 01:23:32,340 --> 01:23:33,882 Es ist in Ordnung. 850 01:23:35,218 --> 01:23:37,511 Was hast du da draußen gemacht? 851 01:23:39,014 --> 01:23:41,390 Ich fragte, was war da draußen zu tun. 852 01:23:47,522 --> 01:23:49,106 Ich bin nicht sicher. 853 01:23:49,858 --> 01:23:52,151 Ich ertappte mich dabei, wie ich ging und... 854 01:23:54,404 --> 01:23:57,239 Ich glaube, ich habe etwas Schlimmes getan. Es war schrecklich. 855 01:23:57,407 --> 01:24:00,826 Ich kann nicht mehr beten, weil ich es bereits getan habe Ich bin nicht in einem Zustand der Gnade, 856 01:24:00,994 --> 01:24:03,704 und Gebete gehören uns nur Erlösung. 857 01:24:03,872 --> 01:24:05,289 Es ist unsere einzige Rettung. 858 01:24:05,457 --> 01:24:09,585 Und denken Sie daran: Er kennt Sie und kenne alle deine Sünden. 859 01:24:11,463 --> 01:24:13,338 Geheimnisse. 860 01:24:25,060 --> 01:24:27,269 - Du wirst Hilfe brauchen. - Womit? 861 01:24:27,437 --> 01:24:29,855 Du wirst mich einsperren müssen. Holt Pater Xavier. 862 01:24:30,023 --> 01:24:32,858 Weil es stark ist,... 863 01:24:33,777 --> 01:24:36,612 ...Ding, dieser Terror. 864 01:24:49,876 --> 01:24:52,002 Der Terror ist real, Michael. 865 01:24:54,214 --> 01:24:55,798 Es ist echt. 866 01:24:56,341 --> 01:24:59,134 Aber du wirst ihn nur besiegen wenn du glaubst. 867 01:25:04,641 --> 01:25:06,266 Jetzt geh und sperr mich ein. 868 01:25:06,434 --> 01:25:08,936 Gehen! Sperr mich ein! 869 01:25:13,483 --> 01:25:16,735 Ich glaube Pater Xavier es ist nicht mehr hier. 870 01:25:16,903 --> 01:25:18,070 Bitte. Es ist dringend. 871 01:25:18,238 --> 01:25:20,948 Ging, um das Wochenende zu verbringen nach Civitavecchia. 872 01:25:21,116 --> 01:25:22,741 Wie lautet die Nummer? von seinem Handy? 873 01:25:32,168 --> 01:25:38,882 Das ist Pater Xavier. Im Moment Ich kann nicht antworten. Eine Nachricht hinterlassen. 874 01:25:39,050 --> 01:25:41,844 Hallo, hier ist Michael Kovak. Es gibt ein Problem mit Pater Lucas. 875 01:25:42,011 --> 01:25:43,846 Rufen Sie mich zurück. Ich gehe zurück zu seinem Haus. 876 01:26:17,380 --> 01:26:21,133 Jetzt gehört er mir. 877 01:26:47,911 --> 01:26:49,453 Michael. 878 01:26:51,289 --> 01:26:52,789 Was war das? 879 01:26:54,626 --> 01:26:56,251 Was? 880 01:27:09,891 --> 01:27:11,016 Ich weiß nicht. 881 01:27:27,200 --> 01:27:28,825 Priester? 882 01:27:28,993 --> 01:27:31,036 Es tut mir leid, aber er ist nicht hier. 883 01:27:31,204 --> 01:27:33,413 Kommen Sie bitte herein. 884 01:27:40,964 --> 01:27:42,673 Sollen wir anfangen? 885 01:27:43,758 --> 01:27:45,467 Zu gegebener Zeit, Vater. 886 01:27:45,635 --> 01:27:47,094 Ich habe dir gesagt, er ist nicht hier. 887 01:27:47,262 --> 01:27:48,804 Also, wer bist du? 888 01:27:49,097 --> 01:27:50,889 Nur ein alter Freund. 889 01:27:51,057 --> 01:27:52,975 - „Freund“? - Ja. 890 01:27:54,477 --> 01:27:56,436 Ich weiß nicht, ob ich es bin zu verstehen. 891 01:27:56,604 --> 01:27:59,273 Du verstehst, Michael. 892 01:28:01,025 --> 01:28:03,193 Du hast mich immer verstanden. 893 01:28:04,279 --> 01:28:07,114 Hat Ihnen unser Geschenk gefallen? Was hängen wir an Ihre Tür? 894 01:28:08,199 --> 01:28:10,158 Du verstehst mich schon... 895 01:28:11,119 --> 01:28:12,661 ...Michael? 896 01:28:14,289 --> 01:28:16,123 Bitte schließen Sie die Tür. 897 01:28:16,291 --> 01:28:18,125 Das wollen wir nicht sein Stört es Sie? 898 01:28:24,507 --> 01:28:27,801 Apropos, dein Vater Schicken Sie Ihre Grüße. 899 01:28:27,969 --> 01:28:30,220 Hallo. 900 01:28:30,388 --> 01:28:31,680 Du kennst meinen Vater nicht. 901 01:28:31,889 --> 01:28:35,100 Er sagte, es gefiel ihm Deines letzten Gesprächs. 902 01:28:35,560 --> 01:28:38,061 Aber es sieht so aus, als ob Sie das nicht tun. 903 01:28:38,229 --> 01:28:41,356 - Er ist ein Lügner. - Alle sagen mir das Gleiche. 904 01:28:41,524 --> 01:28:43,984 Sein Vater starb um 16:20 Uhr. 905 01:28:44,152 --> 01:28:47,279 im selben elenden Krankenhaus wo deine Mutter starb, 906 01:28:47,447 --> 01:28:48,780 oder gestorben, wie man sagt. 907 01:28:48,948 --> 01:28:50,991 Und dein letzter Momente der Klarheit 908 01:28:51,159 --> 01:28:54,911 waren voll von Panik und Terror. 909 01:28:55,288 --> 01:29:00,250 Allein in diesem Haus der Toten, ohne dass jemand deine Hand nimmt, 910 01:29:00,835 --> 01:29:03,628 kein geliebter Mensch um sich von ihm zu verabschieden. 911 01:29:04,881 --> 01:29:07,966 Weil du ihn verlassen hast, Michael, 912 01:29:08,134 --> 01:29:11,970 und es verursachte ihm große Schmerzen, wissen Sie, am Ende. 913 01:29:13,723 --> 01:29:15,766 Du hast ihn sehr verletzt. 914 01:29:16,768 --> 01:29:18,435 Und das alles im Namen Gottes. 915 01:29:18,603 --> 01:29:19,936 Lesen Sie meine Gedanken? 916 01:29:22,315 --> 01:29:23,815 Ja. 917 01:29:23,983 --> 01:29:25,108 Nein. 918 01:29:25,276 --> 01:29:27,652 Vielleicht. Nein. Ja. Wer weiß? 919 01:29:28,071 --> 01:29:29,446 Und liest du meine? 920 01:29:29,614 --> 01:29:30,781 Woran denke ich jetzt? 921 01:29:30,948 --> 01:29:33,909 Du bist langweilig, Du Kothaufen! 922 01:29:34,077 --> 01:29:35,535 Glaubst du, ich habe Angst vor dir? 923 01:29:35,703 --> 01:29:37,788 Du warst nicht in der Lage um deinem Vater gegenüberzutreten, oder? 924 01:29:37,955 --> 01:29:39,373 Dein Papa, deine Mama! 925 01:29:39,540 --> 01:29:41,541 - Mikey, Mikey, Mikey! - Geh weg! 926 01:29:41,709 --> 01:29:44,169 - Gebt mir keine Befehle! - Nein, aber Gott gibt! 927 01:29:44,337 --> 01:29:49,049 Aber Gott gibt! Ach ja? Cool! Fantastisch! Soviel zu mir, Mann! 928 01:29:49,217 --> 01:29:51,343 Du und deine faule Wahrheit! 929 01:29:51,511 --> 01:29:54,137 Du bist nichts! Du weißt nichts! 930 01:29:54,305 --> 01:29:55,972 Skeptisch! 931 01:29:57,767 --> 01:30:00,143 Schätzen Sie Ihre Schulden, Michael. 932 01:30:00,311 --> 01:30:02,687 Jesus, Liebe meiner Seele. Das ist wunderschön, nicht wahr? 933 01:30:02,855 --> 01:30:05,107 Ich werde dich niemals im Stich lassen, Michael. 934 01:30:05,274 --> 01:30:08,985 Bitte, Herr Vater, Bitte bete zu Gott, dass er mir hilft! 935 01:30:09,153 --> 01:30:11,530 Ich bin einfach ein armes Mädchen! 936 01:30:11,697 --> 01:30:16,368 Zieh dich für die Feiertage an, Mama! 937 01:30:17,328 --> 01:30:21,081 Gott ist nicht hier, Vater! 938 01:30:42,603 --> 01:30:44,563 Oh Gott, hilf mir! 939 01:30:45,022 --> 01:30:46,481 Gott, hilf mir! 940 01:30:49,527 --> 01:30:51,153 Gott, hilf mir! 941 01:30:51,821 --> 01:30:53,655 Gott, hilf mir! 942 01:31:08,963 --> 01:31:10,464 Michael... 943 01:31:11,424 --> 01:31:13,383 ...was passiert mit mir? 944 01:31:13,968 --> 01:31:15,552 Gott, hilf mir! 945 01:31:15,720 --> 01:31:18,096 - Vater. - Fesseln Sie mich. 946 01:31:18,598 --> 01:31:20,015 Angelina! 947 01:31:23,728 --> 01:31:25,103 Angelina! 948 01:31:31,861 --> 01:31:33,612 Hilf mir! 949 01:31:37,325 --> 01:31:39,034 Jetzt! 950 01:31:56,344 --> 01:31:57,677 Und jetzt? 951 01:31:57,845 --> 01:31:59,387 Ich weiß nicht. 952 01:31:59,555 --> 01:32:02,974 - Wir sollten auf Pater Xavier warten. - Wir können ihn nicht gefesselt halten. 953 01:32:26,374 --> 01:32:29,167 Wenn Sie dies nicht tun möchten, Ich verstehe. 954 01:32:30,753 --> 01:32:32,254 Nein. 955 01:32:32,421 --> 01:32:34,589 Das ist es, was ich sehen wollte. 956 01:32:47,603 --> 01:32:52,107 Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Geistes Heiliger, segne deinen Diener. 957 01:32:52,275 --> 01:32:54,985 Halte sie von Gefahren fern und beschütze sie vor Schaden. �Männer. 958 01:32:55,152 --> 01:32:56,778 �Männer. 959 01:32:56,946 --> 01:32:58,572 �Männer. 960 01:32:58,739 --> 01:32:59,906 Wiederholen Sie, was ich sage. 961 01:33:00,074 --> 01:33:01,825 Wiederholen Sie, was er sagt, Schatz. 962 01:33:01,993 --> 01:33:03,660 Herr, erbarme dich unser. 963 01:33:03,828 --> 01:33:06,246 - Ungläubiger. - Christus, erbarme dich unser. 964 01:33:06,414 --> 01:33:08,915 - Skeptiker! - Herr, erbarme dich unser. 965 01:33:09,083 --> 01:33:10,959 Er kennt keine Gnade! Ich habe den Priester gefangen und ich werde dich fangen! 966 01:33:11,127 --> 01:33:12,544 Lasst uns beten. 967 01:33:12,712 --> 01:33:16,172 - Gegrüßet seist du, Lucas Trevant, dein Diener ... - Ich bin kein Diener. 968 01:33:16,340 --> 01:33:18,800 - ...denn er hat Hoffnung auf Dich, Gott. - Die Hoffnung ist tot! 969 01:33:18,968 --> 01:33:22,053 Lass nicht zu, dass der Feind dich besiegt. Erhöre uns, Herr. 970 01:33:22,221 --> 01:33:26,308 Er kann dich nicht hören, Es ist nicht hier! Gott ist tot! 971 01:33:36,319 --> 01:33:38,695 Nimm es weg, Herr, die Macht des Teufels... 972 01:33:38,863 --> 01:33:41,072 Angie, hat er dich jemals angegriffen? 973 01:33:41,657 --> 01:33:44,618 Denn das ist es, was er will und du auch, oder? 974 01:33:46,787 --> 01:33:48,330 Mikey, ich glaube, er mag dich! 975 01:33:48,497 --> 01:33:49,956 Schöne Titten, findest du nicht? 976 01:33:54,462 --> 01:33:56,254 Abrakadabra, gib ihm eins. 977 01:33:56,422 --> 01:33:59,549 - ... dieser Mann hat... geschaffen... - In Sünde aufgewachsen. 978 01:33:59,717 --> 01:34:02,594 - Nach Ihrem Vorbild geschaffen. - Von Sünde und Dreck. 979 01:34:02,762 --> 01:34:04,929 Im Namen unseres Herrn, Jesus Christus, Dein Sohn. 980 01:34:05,097 --> 01:34:06,931 Setz dich auf meinen Schoß, mein Sohn. 981 01:34:07,099 --> 01:34:08,516 �Männer. 982 01:34:08,726 --> 01:34:12,896 �Männer. 983 01:34:32,541 --> 01:34:35,043 Durch das Geheimnis der Inkarnation, 984 01:34:35,211 --> 01:34:37,003 Leiden, Tod und Auferstehung 985 01:34:37,171 --> 01:34:39,214 und Himmelfahrt unseres Herrn, Jesus Christus, 986 01:34:39,382 --> 01:34:42,425 Das befehle ich dir durch ein Zeichen Sag mir deinen Namen. 987 01:34:50,226 --> 01:34:51,726 Dein Name, Dämon. 988 01:34:53,229 --> 01:34:54,979 Dein Name, Dämon. 989 01:34:55,147 --> 01:34:56,940 Sag mir deinen Namen! 990 01:35:15,126 --> 01:35:16,459 Meine Liebe. 991 01:35:16,877 --> 01:35:18,086 Meine Blume. 992 01:35:19,255 --> 01:35:21,589 Meine Schönheit. 993 01:35:40,693 --> 01:35:43,278 Papa ruft aus der Hölle. 994 01:35:54,582 --> 01:35:56,040 Michael. 995 01:35:57,251 --> 01:35:58,585 Michael. 996 01:36:00,463 --> 01:36:02,297 Was ist passiert? 997 01:36:02,465 --> 01:36:04,466 Ich bin nicht fähig. 998 01:36:04,633 --> 01:36:07,177 Es ist viel mehr als einfache Worte. 999 01:36:09,305 --> 01:36:12,932 Du hast es gesehen. Was glaubst du nicht? 1000 01:36:14,894 --> 01:36:16,686 In mir. 1001 01:36:18,481 --> 01:36:20,482 Verstehst du nicht? 1002 01:36:21,859 --> 01:36:23,777 Also, was machst du hier? 1003 01:36:27,656 --> 01:36:30,116 Etwas hat dich hierher gebracht, Michael. 1004 01:36:31,118 --> 01:36:33,077 Alle Ihre Entscheidungen. 1005 01:36:34,371 --> 01:36:36,998 Du hast dein Zuhause verlassen, Dein Vater. 1006 01:36:38,417 --> 01:36:40,335 Du bist hierher gekommen. 1007 01:36:42,254 --> 01:36:44,464 Alles hat dich hierher geführt. 1008 01:36:46,258 --> 01:36:47,884 Es ist Schicksal. 1009 01:36:48,677 --> 01:36:50,512 Sie sind nicht allein. 1010 01:36:52,014 --> 01:36:54,307 Du bist nicht allein 1011 01:36:55,851 --> 01:36:57,852 Was hast du gesagt? 1012 01:36:59,021 --> 01:37:00,980 Sie sind nicht allein. 1013 01:37:51,240 --> 01:37:52,615 Michael. 1014 01:37:53,617 --> 01:37:54,701 Priester. 1015 01:37:55,452 --> 01:37:56,828 Aufgeben. 1016 01:37:57,162 --> 01:38:00,123 Du hast nicht die Kraft. Er hat keinen Glauben. 1017 01:38:00,291 --> 01:38:01,457 Bete, Michael. 1018 01:38:02,960 --> 01:38:04,711 Hallo, Angie. 1019 01:38:06,672 --> 01:38:08,131 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 1020 01:38:09,216 --> 01:38:12,135 Wann war das letzte Mal Hast du deinen Bruder gesehen? 1021 01:38:13,929 --> 01:38:15,305 Du Hure. 1022 01:38:15,973 --> 01:38:17,223 Hör nicht auf ihn. 1023 01:38:17,391 --> 01:38:19,934 Hör nicht auf ihn. Hast du ihr das nicht angetan, Angie? 1024 01:38:20,102 --> 01:38:22,729 Du hast nicht auf ihn gehört. An deinen kleinen Bruder. 1025 01:38:22,897 --> 01:38:27,901 Du hast ihn in diesem Nest verrotten lassen verrückt, du hast ihm den Rücken gekehrt, 1026 01:38:28,068 --> 01:38:30,987 als er erstickte in deinen eigenen Schreien. 1027 01:38:31,155 --> 01:38:34,115 Erinnerst du dich daran, Angie? Erinnern? 1028 01:38:34,950 --> 01:38:36,993 Du wirst es nie vergessen. 1029 01:38:37,494 --> 01:38:39,412 Und jetzt kümmern wir uns um ihn. 1030 01:38:39,580 --> 01:38:44,292 Er lebt in einer Welt des Elends und Schrecken dank der älteren Schwester. 1031 01:38:45,628 --> 01:38:49,839 Wofür sind die Tränen, Liebes? Ich dachte, du wolltest die Wahrheit. 1032 01:38:50,007 --> 01:38:52,842 Genau wie der junge Mann hier. Er lebt für die Wahrheit. 1033 01:38:53,052 --> 01:38:55,053 Nicht wahr, Mikey? 1034 01:38:55,220 --> 01:38:56,596 Lass sie in Ruhe. 1035 01:38:56,764 --> 01:39:00,558 Glaubst du, ich kenne deine Geheimnisse nicht? Deine elenden Sünden? 1036 01:39:00,726 --> 01:39:03,645 Du hast dich für deinen Vater geschämt und er schämte sich für dich. 1037 01:39:03,812 --> 01:39:05,688 Du hast ihn gehasst und er hat dich gehasst. 1038 01:39:06,440 --> 01:39:08,524 Eine charmante Familie. 1039 01:39:09,360 --> 01:39:11,945 Wie konnte Gott dich lieben Wenn dein Vater dich nicht liebte? 1040 01:39:13,489 --> 01:39:18,117 Nein, das warst du nie Für Gott bestimmt, Michael. 1041 01:39:18,285 --> 01:39:20,745 Du warst immer bei mir Für mich bestimmt, Liebling. 1042 01:39:20,913 --> 01:39:22,538 Genug! 1043 01:39:27,586 --> 01:39:29,295 Ich habe einen sensiblen Punkt berührt. 1044 01:39:31,048 --> 01:39:35,718 Und es war kein Engel, der Deine Mutter hat es vor all den Jahren gesehen. 1045 01:39:36,387 --> 01:39:37,512 Nein. 1046 01:39:37,888 --> 01:39:39,138 Ich war es. 1047 01:39:40,683 --> 01:39:43,518 Du hast mich vor langer Zeit ausgewählt 1048 01:39:44,144 --> 01:39:48,690 als du nicht bestanden hast von einem kleinen Jungen voller Angst. 1049 01:39:48,857 --> 01:39:50,191 Denken Sie daran, Michael. 1050 01:39:50,359 --> 01:39:51,985 Erinnerst du dich, Michael? 1051 01:39:52,152 --> 01:39:54,028 Denken Sie daran, zu falten Dieses Kreuz? 1052 01:39:54,196 --> 01:39:56,239 Wenn Sie sich erinnern könnten... 1053 01:39:56,407 --> 01:39:58,032 Denken Sie daran, Michael. Denken Sie daran. 1054 01:39:58,200 --> 01:39:59,701 Denken Sie daran. 1055 01:40:02,579 --> 01:40:04,038 Himmel. 1056 01:40:04,206 --> 01:40:07,709 Unser kleiner Retter allein am Kreuz. 1057 01:40:08,961 --> 01:40:10,294 Ja. 1058 01:40:10,462 --> 01:40:13,464 Gott hat dich erwählt, Michael. Deshalb sind Sie hier. 1059 01:40:14,174 --> 01:40:15,800 - Er akzeptiert es. - Ja. 1060 01:40:15,968 --> 01:40:18,344 - Akzeptiere Gott. - Akzeptiere den Teufel. 1061 01:40:18,512 --> 01:40:20,596 - Ohne Ihn kann man nicht gewinnen. - Nein. 1062 01:40:21,056 --> 01:40:22,849 Allein. 1063 01:40:38,741 --> 01:40:43,453 Ich muss die kranke Wahrheit verraten und verdorben von dieser sterbenden Welt 1064 01:40:43,620 --> 01:40:46,581 in deinem kostbaren Schoß? 1065 01:40:47,583 --> 01:40:49,959 Erinnerst du dich? Von ihren gedämpften Schreien, 1066 01:40:50,127 --> 01:40:53,337 als du ihm den Rücken gekehrt hast und du hast ihn verlassen? 1067 01:40:53,505 --> 01:40:55,131 Du wolltest die Wahrheit, Fräulein... 1068 01:40:55,299 --> 01:40:57,717 Nun, hier bin ich. 1069 01:41:01,305 --> 01:41:03,389 Und du, Süße? 1070 01:41:07,561 --> 01:41:10,313 Spüre, wie es kratzt in dir, Michael? 1071 01:41:10,481 --> 01:41:12,231 Lucas, hör mir bitte zu. 1072 01:41:12,399 --> 01:41:14,817 Lucas ist nicht hier. 1073 01:41:14,985 --> 01:41:16,319 Und es wird nicht zurückkommen. 1074 01:41:18,572 --> 01:41:22,992 Du spürst, wie sich Gottes Nagel eingräbt und in dir kratzt? 1075 01:41:23,952 --> 01:41:26,370 Glaubst du mir schon, Michael? 1076 01:41:27,664 --> 01:41:30,333 Glaubst du schon an mich? 1077 01:41:31,210 --> 01:41:33,086 Ja. 1078 01:41:33,921 --> 01:41:36,130 Ja, ich glaube an dich. 1079 01:41:38,926 --> 01:41:41,219 Ich glaube an den Teufel. 1080 01:42:04,868 --> 01:42:06,119 Ich glaube an dich... 1081 01:42:08,080 --> 01:42:09,705 ...also glaube ich an Gott. 1082 01:42:12,501 --> 01:42:15,461 Ich akzeptiere es an dieser Stelle. Ich akzeptiere Gott. 1083 01:42:16,338 --> 01:42:19,841 Ich glaube an Gott den Vater, Schöpfer von Himmel und Erde, 1084 01:42:20,008 --> 01:42:22,260 aller Dinge sichtbar und unsichtbar. 1085 01:42:22,427 --> 01:42:24,345 Ich glaube. 1086 01:42:24,513 --> 01:42:27,932 Ich exorziere dich, unreiner Geist. 1087 01:42:28,100 --> 01:42:30,643 Wirbelwind der Laster, Schöpfer der Qual! 1088 01:42:30,811 --> 01:42:33,479 Im Namen Jesu Christi, Verlass diesen Mann. 1089 01:42:33,647 --> 01:42:36,065 Im Namen der Jungfrau Maria, geh jetzt weg! 1090 01:42:36,233 --> 01:42:37,567 Ich befehle dir! 1091 01:42:37,734 --> 01:42:39,443 Ich, der glaube! 1092 01:42:39,611 --> 01:42:41,737 Im Namen unseres Herrn, Jesus Christus, 1093 01:42:41,905 --> 01:42:44,699 lass dich los und werde einfach vertrieben dieses Geschöpfes Gottes. 1094 01:42:44,867 --> 01:42:47,785 Derjenige, der dir befiehlt Er war derjenige, der dir den Sturz befohlen hat 1095 01:42:47,953 --> 01:42:50,621 Vom Himmel bis in die Tiefe aus der Hölle! 1096 01:42:50,789 --> 01:42:53,708 Höre und fürchte dich, Sat�, Feind des Glaubens! 1097 01:42:53,876 --> 01:42:57,587 Fürchtet euch vor dem Gekreuzigten als Mann und auferstanden! 1098 01:42:59,756 --> 01:43:01,465 Ich werde dich niemals im Stich lassen, Michael. 1099 01:43:05,053 --> 01:43:07,388 Ich werde dich niemals im Stich lassen. 1100 01:43:20,360 --> 01:43:21,861 Sag deinen Namen! 1101 01:43:24,156 --> 01:43:27,992 Im Namen Jesu Christi, Ich befehle dir, sag deinen Namen. 1102 01:43:32,206 --> 01:43:36,125 Im Namen des Heiligen Geistes, Ich befehle dir! Geben Sie Ihren Namen preis! 1103 01:43:37,920 --> 01:43:40,880 Es ist Gott, der dir befiehlt! Ihr Name! 1104 01:43:41,048 --> 01:43:42,632 Ihr Name! 1105 01:43:42,799 --> 01:43:44,592 Geben Sie Ihren Namen preis! 1106 01:43:45,302 --> 01:43:47,970 Baal! 1107 01:44:17,084 --> 01:44:19,043 Ich kenne dich, Baal! 1108 01:44:19,920 --> 01:44:23,965 Und ich befehle dir, geh weg! 1109 01:44:24,633 --> 01:44:27,051 Raus hier! Gehen! 1110 01:44:27,219 --> 01:44:29,178 Gib jetzt auf. 1111 01:44:29,346 --> 01:44:33,641 Im Namen des Vaters und des Sohnes und der Heilige Geist, 1112 01:44:33,809 --> 01:44:35,434 für immer und ewig. 1113 01:46:05,817 --> 01:46:07,777 Es ist wie neu, oder? 1114 01:46:08,612 --> 01:46:09,945 Ja. 1115 01:46:11,031 --> 01:46:13,115 Sie war überhaupt nicht schlecht. 1116 01:46:13,408 --> 01:46:15,326 Weißt du, in den guten alten Zeiten, 1117 01:46:15,494 --> 01:46:17,787 Sie war diejenige, die mich hierher gebracht hat vor vielen Jahren. 1118 01:46:18,580 --> 01:46:20,206 Voraus... 1119 01:46:20,374 --> 01:46:22,500 Du gehst. Du gehst weg. 1120 01:46:22,667 --> 01:46:24,126 Es ist wahr. 1121 01:46:24,294 --> 01:46:28,214 Ich hoffe, dass eines Tages Finden Sie Ihren Platz in der Welt. 1122 01:46:28,382 --> 01:46:29,840 Ich hoffe es. 1123 01:46:30,008 --> 01:46:33,886 Und vergessen Sie nicht zu beten von einem alten Sünder. 1124 01:46:34,054 --> 01:46:37,640 Bete ein paar Av� Marias für mich, wenn es kein großes Durcheinander ist. 1125 01:46:37,808 --> 01:46:40,142 - Vereinbart? - Handeln. 1126 01:46:40,310 --> 01:46:41,811 Großartig. 1127 01:46:44,147 --> 01:46:46,399 Am ersten Tag in dem du hier aufgetreten bist, 1128 01:46:46,566 --> 01:46:49,777 Ich dachte, ich wäre so überzeugt dass ich dich fast rausgeschmissen hätte. 1129 01:46:49,945 --> 01:46:54,031 Aber ich habe es nicht getan, weil Ich habe ein wenig von mir in dir gesehen. 1130 01:46:55,242 --> 01:46:57,118 Es ist beängstigend, nicht wahr? 1131 01:46:58,078 --> 01:46:59,537 Sie können es glauben. 1132 01:47:02,040 --> 01:47:04,792 Sehr gut, das ist alles. Danke. Und gute Reise, wie man so schön sagt. 1133 01:47:04,960 --> 01:47:06,377 Und noch etwas: 1134 01:47:06,545 --> 01:47:09,505 Der Glaube ist ein Teil von dir. Lass sie nicht im Stich. 1135 01:47:09,673 --> 01:47:13,342 Kämpfe weiter für das Gute mit all deiner Kraft. 1136 01:47:15,512 --> 01:47:16,846 Cool. 1137 01:47:18,598 --> 01:47:20,099 Bewegen Sie sich. 1138 01:47:25,564 --> 01:47:27,189 Auf Wiedersehen, Vater. 1139 01:48:22,037 --> 01:48:24,705 Wie ein Exorzist geboren wird ANGELINA VARGAS 1140 01:48:33,381 --> 01:48:35,299 Behalte die Flamme der brennenden Wahrheit. 1141 01:48:35,467 --> 01:48:37,718 Ich vermisse dich. 1142 01:49:11,628 --> 01:49:14,547 Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt. 1143 01:49:14,714 --> 01:49:18,133 Vor sechs Wochen dass ich nicht gestehe. 1144 01:49:18,635 --> 01:49:20,970 Was sind deine Sünden? 1145 01:49:22,047 --> 01:49:26,301 Pater Michael Kovak ist einer von ihnen 14 Exorzisten in den USA aktiv. 1146 01:49:26,502 --> 01:49:29,311 He works from aus seiner Gemeinde in Chicago. 1147 01:49:31,189 --> 01:49:34,529 Pater Lucas Trevant hat bereits praktiziert mehr als zweitausend Exorzismen. 1148 01:49:34,730 --> 01:49:37,820 Er setzt seine Tätigkeit fort in einem Dorf in der Nähe von Florenz. 1149 01:49:38,821 --> 01:49:41,821 Gerippt und synchronisiert von: PT-Subs Rips